Vertaling van "Nationale commissie voor de rechten van het kind " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nationale commissie voor de rechten van het kind
Nationale Kommission für die Rechte des Kindes

Comité voor de Rechten van het Kind | Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind | Kinderrechtencomité | Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties | Kinderrechtencomité van de VN | VN-Comité inzake de Rechten van het Kind | VN-Comité voor de Rechten van het Kind | VN-Commissie voor de Rechten van het Kind | VN-Kinderrechtencomité
Ausschuss für die Rechte des Kindes | CRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijdrage aan de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind.
Beitrag zugunsten der Nationalen Kommission für die Rechte des Kindes

Bijdrage aan de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind».
Beitrag zugunsten der Nationalen Kommission für die Rechte des Kindes".

In het handboek zal worden verwezen naar het EU-acquis op het gebied van terugkeer, alsook naar relevante internationale normen zoals die welke zijn ontwikkeld door het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en de algemene opmerking nr. 14 (2013) van de VN-commissie voor de rechten van het kind over het recht van het kind om zijn of haar belangen vooropgesteld te zien. Het handboek zal zich toespitsen op onder meer de bevordering van vrijwillig vertrek, het evenredige gebruik van dwangmaatregelen, het toezicht op gedwongen terugkeer, de opschorting van verwijdering, de terugkeer van minderjarigen, doeltreffende rechtsmiddelen, waarborgen in afwachting van terugkeer, humane en waardige bewaringsomstandigheden en waarborgen voor kwetsbare personen.
Grundlage des Handbuchs werden die EU-Rechtsvorschriften im Bereich der Rückkehr/Rückführung, die einschlägigen, u. a. vom Europäischen Komitee zur Verhütung von Folter entwickelten internationalen Standards sowie die Allgemeine Bemerkung Nr. 14 (2013) zum Vorrang des Kindeswohls des Ausschusses der Vereinten Nationen für die Rechte des Kindes sein. Ferner werden Themen behandelt wie Förderung der freiwilligen Rückkehr, verhältnismäßige Anwendung von Zwangsmaßnahmen, Überwachung der zwangsweisen Rückführung, Aufschub der Abschiebung, Rückkehr/Rückführung von Minderjährigen, wirksame Rechtsbehelfe, Garantien bis zur Rückkehr/Rückführung, menschliche und würdevolle Haftbedingungen sowie Garantien für schutzbedürftige Personen.

Bijdrage aan de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind.
Beitrag zugunsten der Nationalen Kommission für die Rechte des Kindes.

28° in artikel 1 van het samenwerkingsakkoord van 19 september 2005 inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind;
28° in Artikel 1 des Zusammenarbeitsabkommens vom 19. September 2005 zur Errichtung einer nationalen Kommission für die Rechte des Kindes;

[10] Reactie van de Raad van Europa op het raadplegingsdocument: Raadpleging van de Europese Commissie over de rechten van het kind, beschikbaar op: [http ...]
[10] Stellungnahme des Europarates zum Konsultationspapier der Europäischen Kommission zu den Rechten des Kindes: [http ...]