Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschermd natuurgebied
Biosfeerreservaat
Europees natuurpark in de Alpen
Gewestelijk natuurpark
Jachtreservaat
Natuurbeschermingsgebied
Natuurpark
Natuurreservaat
Regionaal natuurpark
Wildreservaat

Traduction de «Natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






gewestelijk natuurpark | regionaal natuurpark

Regionaler Naturpark


natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]

Naturschutzgebiet [ Biosphärenreservat | Faunenreservat | Florenreservat | Naturreservat | Umweltschutzgebiet | Wildreservat ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2013 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurpark "Lesse et Lomme" te Ave-et-Auffe, Han-sur-Lesse, Wavreille en Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort) en Bure en Resteigne (Tellin);

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Januar 2013 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Lesse et Lomme" in Ave-et-Auffe, Han-sur-Lesse, Wavreille und Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort) und Bure und Resteigne (Tellin);


Art. 46. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2013 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurpark "Lesse et Lomme" te Ave-et-Auffe, Han-sur-Lesse, Wavreille en Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort) en Bure en Resteigne (Tellin) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Art. 46 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Januar 2013 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Lesse et Lomme" in Ave-et-Auffe, Han-sur-Lesse, Wavreille und Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort) und Bure und Resteigne (Tellin) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.


Overwegende dat het ontwerp tot oprichting van een natuurpark onderworpen werd aan het systeem van de milieueffectevaluatie ingevoerd overeenkomstig hoofdstuk 2 van deel V van Boek I van het Milieuwetboek;

Aufgrund der Tatsache, dass das Projekt zur Errichtung des Naturparks dem System zur Bewertung der Umweltverträglichkeit, das durch Kapitel 2 des Teils V des Buchs I des Umweltgesetzbuches geregelt wird, unterworfen worden ist;


Overwegende dat, krachtens de artikelen D.29-1 tot D.29-24 van Boek I van het Milieuwetboek en van artikel 4, 3, van het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, het ontwerp tot oprichting van een natuurpark alsook het "RIE" aan een openbaar onderzoek onderworpen werden in de verschillende gemeenten betrokken bij het ontwerp, in de loop van de maanden november en december 2016; dat ze ook voor advies aan verschillende adviesverlenende instanties werden overgemaakt;

Aufgrund der Tatsache, dass das Projekt zur Errichtung eines Naturparks sowie der UVB gemäß den Artikeln D.29-1 bis D29-24 des Buches I des Umweltgesetzbuches und dem Artikel 4 § 3 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks im Laufe der Monate November und Dezember 2016 einer öffentlichen Untersuchung in den verschiedenen, vom Projekt betroffenen Gemeinden unterzogen worden sind; dass sie ebenfalls verschiedenen Beratungsinstanzen zur Begutachtung übermittelt worden sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op het gunstig advies van de "Conseil économique et social wallon" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest) over het "RIE" alsook over het ontwerp van natuurpark, gegeven op 19 december 2016;

Aufgrund der am 19. Dezember 2016 abgegebenen günstigen Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialrates der Wallonie ("Conseil économique et social en Wallonie") über den UVB sowie über das Projekt eines Naturparks;


Gelet op het verzoek tot goedkeuring dat de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier op 27 juni 2012 aan de Waalse Regering gericht heeft m.b.t. de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau;

Aufgrund des am 27. Juni 2012 durch die Generalversammlung der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Genehmigung betreffend die Abänderung des Umkreises des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" zwecks der Eingliederung der Gemeinde Neufchâteau;


Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 2013 tot goedkeuring van de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau, tot goedkeuring van het beheersplan 2013-2023 en tot wijziging van het besluit van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier.

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Juni 2013 zur Genehmigung der Abänderung des Umkreises des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" zwecks der Eingliederung der Gemeinde Neufchâteau, zur Genehmigung des Verwaltungsplans 2013-2023 und zur Abänderung des Erlasses vom 12. Juli 2001 zur Genehmigung der Errichtung des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" als Anlage beigefügt zu werden.


Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier van 26 juni 2012 tot instemming met de aansluiting van de gemeente Neufchâteau en tot goedkeuring van de inhoud van het beheersplan 2013-2023 voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier;

Aufgrund des Beschlusses der Generalversammlung der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" vom 26. Juni 2012 zur Genehmigung des Beitritts der Gemeinde Neufchâteau und zur Genehmigung des Inhalts des Verwaltungsplans 2013-2023 des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" ;


Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de beheerscommissie voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier van 14 juni 2012 tot instemming met de aansluiting van de gemeente Neufchâteau en tot goedkeuring van de inhoud van het beheersplan 2013-2023 voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier;

Aufgrund des Beschlusses der Generalversammlung der Verwaltungskommission des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" vom 14. Juni 2012 zur Genehmigung des Beitritts der Gemeinde Neufchâteau und zur Genehmigung des Inhalts des Verwaltungsplans 2013-2023 des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" ;


6 JUNI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau, tot goedkeuring van het beheersplan 2013-2023 en tot wijziging van het besluit van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier

6. JUNI 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Abänderung des Umkreises des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" zwecks der Eingliederung der Gemeinde Neufchâteau, zur Genehmigung des Verwaltungsplans 2013-2023 und zur Abänderung des Erlasses vom 12. Juli 2001 zur Genehmigung der Errichtung des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier"




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Natuurpark' ->

Date index: 2021-06-18
w