Traduction de «Nauwkeurigheidsgraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nauwkeurigheidsgraad | precisie
Genauigkeitsgrad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De informatie die het milieueffectenverslag zal bevatten, zal rekening dienen te houden met de bestaande kennis en evaluatiemethodes, met de inhoud en de nauwkeurigheidsgraad van het plan, met het stadium dat in de besluitvorming bereikt wordt en met de mogelijkheid dat sommige aspecten ervan beter in andere stadia van dat proces beoordeeld worden om een herhaling van de beoordeling te vermijden.
Bei den Informationen, die der Umweltverträglichkeitsbericht enthält, müssen der gegenwärtige Wissensstand und aktuelle Bewertungsmethoden, der Inhalt und der Detaillierungsgrad des Schemas, dessen erreichtes Stadium im Entscheidungsprozess, sowie die Tatsache, dass die Bewertung bestimmter Aspekte im Laufe anderer Stadien dieses Prozesses zwecks der Vermeidung einer Wiederholung der Bewertung vorzuziehen ist, berücksichtigt werden.

1° ofwel het college overeenkomstig artikel 33, § 2, eerste lid, van het CWATUPE de omvang en de nauwkeurigheidsgraad van de gegevens die het dient te bevatten, heeft bepaald;
1° entweder das Kollegium in Anwendung des Artikels 33, § 2, Absatz 1 des CWATUPE den Umfang und den Informationsgrad, die er enthalten muss, festgelegt hat;

De omvang en de nauwkeurigheidsgraad van de gegevens die het effectenonderzoek dient te bevatten, worden vastgesteld in de inhoud van het effectenonderzoek, met als opschrift " Bijlage 1 van het bijzonder bestek" , als bijlage bij dit besluit.
Der Umfang und der Genauigkeitsgrad der Informationen, die die Umweltverträglichkeitsprüfung enthalten muss, sind in dem " Anlage 1 zum Sonderlastenheft" betitelten, dem vorliegenden Erlass beigefügten Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung festgelegt.

De omvang en de nauwkeurigheidsgraad van de gegevens die dat aangevulde effectenonderzoek bedoeld in artikel 1 dient te bevatten, worden vastgesteld in de bijlage bij dit besluit met als opschrift " inhoud van het effectenonderzoek als bijlage bij dit besluit" .
Der Umfang und der Genauigkeitsgrad der Informationen, die die in Artikel 1 erwähnte Umweltverträglichkeitsprüfung enthalten muss, werden in der " Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung zum Sektorenplan" betitelten Anlage zum vorliegenden Erlass festgesetzt.

- wordt bepaald dat de omvang en de nauwkeurigheidsgraad van de gegevens die het effectenonderzoek dient te bevatten worden vastgesteld in de inhoud van het effectenonderzoek, met als opschrift " Bijlage 1 van het bijzonder bestek" , als bijlage bij het besluit.
- wird angegeben, dass der Umfang und der Genauigkeitsgrad der Informationen, die die Umweltverträglichkeitsprüfung enthalten muss, in der dem Erlass beigefügten, " Anlage 1 zum Sonderlastenheft" betitelten Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung festgelegt werden.

- wordt bepaald dat de omvang en de nauwkeurigheidsgraad van de gegevens die dat effectenonderzoek dient te bevatten, vastgesteld worden in de bijlage bij dit besluit met als opschrift " inhoud van het effectenonderzoek" ;
- wird erwähnt, dass der Umfang und der Genauigkeitsgrad der Informationen, die die erwähnte Umweltverträglichkeitsprüfung enthalten muss, in der " Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung" betitelten Anlage zum vorliegenden Erlass festgesetzt werden;

Dit document moet feitelijk correct zijn en een hoge nauwkeurigheidsgraad bezitten.
Dieses Dokument muss korrekt sein und ein hohes Maß an Präzision aufweisen.

(14) Locatiegegevens kunnen verwijzen naar de breedte, de lengte en de hoogte van de eindapparatuur van de gebruiker, de reisrichting, de nauwkeurigheidsgraad van de locatiegegevens, de identificatie van de netwerkcel waarin de eindapparatuur zich op een bepaald tijdstip bevindt, en het tijdstip waarop de locatiegegevens zijn opgeslagen.
(14) Standortdaten können sich beziehen auf den Standort des Endgeräts des Nutzers nach geografischer Länge, Breite und Höhe, die Übertragungsrichtung, den Grad der Genauigkeit der Standortinformationen, die Identifizierung des Netzpunktes, an dem sich das Endgerät zu einem bestimmten Zeitpunkt befindet, und den Zeitpunkt, zu dem die Standortinformationen erfasst wurden.