Vertaling van "Nederlandse Munt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Nederlandse Munt | Nederlandse Munt | Rijksmunt | 's Rijks Munt
Staatliche Münzanstalt

de ene munt | één munt | eenheidsmunt | gemeenschappelijke munt | gemeenschappelijke valuta
einheitliche Währung

munt van een pre-in | munt van een niet-deelnemende lidstaat
Währung eines Pre-In

Nederlandse gulden
Niederländischer Gulden

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Niederländische Kulturkommission

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Niederländische Kulturgemeinschaft

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
virtuelle Währung [4.7] [ Bitcoin | Cyberwährung | Kryptowährung | virtuelles Währungssystem | virtuelle Währungen ]

Nederlandse Antillen
Niederländische Antillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de rand, beginnend links van het midden, staat vermeld «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en is het teken van de Koninklijke Nederlandse Munt, het jaartal en het teken van de Muntmeester te zien.
Das Motiv wird, links unten beginnend, umgeben von der Aufschrift BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN, dem Zeichen der königlichen niederländischen Münzprägeanstalt, der Jahreszahl und dem Zeichen des Leiters der Münzprägeanstalt.

Dit wordt met name voorgenomen door de Nederlandse handelaren en is betrekkelijk gemakkelijk uitvoerbaar aangezien de setjes alle een waarde hebben die overeenkomt met een rond bedrag in nationale munt (100 FF, 500 BEF, enz.).
Diese u.a. vom niederländischen Handel verfolgte Idee ist relativ leicht zu verwirklichen, da der Wert der Startpakete in allen Ländern einem runden Betrag in nationaler Währung entspricht (100 FF, 500 BEF.).

Op de markt van de Lid-Staten waarvan de munt niet aanzienlijk is gedevalueerd, en meer in het bijzonder op de belangrijke Franse, Nederlandse en Duitse markt, zullen de prijzen zowel in nationale valuta als in ecu 3 tot 6 % lager zijn.
In den Mitgliedstaaten, in denen keine bedeutende Abwertung stattgefunden hat - und insbesondere auf den wichtigen französischen, niederländischen und deutschen Märkten - werden die Preise voraussichtlich sowohl in Landeswährung als auch in ECU um 3 bis 6 % sinken.