Vertaling van "Netto thermisch rendement van een opwekeenheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

netto thermisch rendement van een opwekeenheid
thermischer Netto-Wirkungsgrad

bruto thermisch rendement van een opwekeenheid
thermischer Brutto-Wirkungsgrad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° technische variabelen van de kanalen : afschrijvingsduur, netto elektrisch en/of thermisch rendement, gebruiksduur, aandeel autoconsumptie van de elektriciteit;
1° technische Variablen der Erzeugungsverfahren: Abschreibungsdauer, elektrische und/oder thermische Netto-Effizienz, Gebrauchsdauer, Anteil des Stromeigenverbrauchs;

„SPF”: het geraamde gemiddelde seizoensgebonden rendement, dat verwijst naar de „netto seizoensgebonden prestatiecoëfficiënt in actieve modus” (SCOPnet) voor elektrische warmtepompen of de „netto seizoensgebonden primaire energieverhouding van de actieve modus” (SPERnet) voor thermische warmtepompen.
„SPF“ bezeichnet den geschätzten jahreszeitbedingten Leistungsfaktor, der sich bei elektrisch angetriebenen Wärmepumpen auf die „jahreszeitbedingte Leistungszahl im Aktiv-Modus“ (SCOPnet) und bei thermisch angetriebenen Wärmepumpen auf das „jahreszeitbedingte Primärenergieverhältnis im Aktiv-Modus“ (SPERnet) bezieht.