Traduction de «Nettogewicht van de franco-magazijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks

afgeleverde tabak | geloste | nettogewicht van de franco-magazijn
Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De interventieprijs heeft betrekking op het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost.
(2) Der Interventionspreis bezieht sich auf die Großhandelsstufe bei freier Anlieferung an das Lager, nicht abgeladen.

3. De interventieprijs heeft betrekking op het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost. Hij geldt voor alle interventiecentra die zijn aangewezen volgens de procedure van artikel 25, lid 2.
Er gilt für alle nach dem Verfahren des Artikels 25 Absatz 2 festgelegten Interventionsorte der Gemeinschaft.

Het recht is gelijk aan het verschil tussen een minimumprijs van 113,50 euro per ton (nettogewicht in droge vorm) en de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring.
Der Zollbetrag entspricht der Differenz zwischen einem Mindestpreis von Euro 113,50/t (Nettotrockengewicht) und dem Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt.

a) de gemiddelde eenheidsprijs franco grens, vóór vrijmaking, uitgedrukt in de munteenheid van de betrokken Lid-Staat, per 100 kg nettogewicht, en berekend uitgaande van de prijzen die gedurende het referentietijdvak bedoeld in artikel 174, lid 1, voor niet-beschadigde partijen in de in bijlage 27 vermelde handelscentra zijn opgenomen;
a) Durchschnittspreis je Einheit frei Grenze, unverzollt, ausgedrückt in der Währung des betreffenden Mitgliedstaats je 100 g netto, berechnet auf der Grundlage der Preise für unbeschädigte Waren in den in Anhang 27 aufgeführten Handelszentren während des Bezugszeitraums nach Artikel 174 Absatz 1;