Traduction de «Neuritis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

neuritis centralis | neuritis parenchymatosa | neuronitis
parenchymatöse Neuritis

neuritis | zenuwontsteking
Neuritis | Nervenentzündung

neuritis | zenuwontsteking
Nervenentzuendung | Neuritis

asjike | beriberi | endemische multiple neuritis,loempe | hinchazon | inchacao | kakke | paneuritis epidemica | perneiras | polyneuritis endemica
asjike | Beriberi | hinchazon | inchacao | kakké | loempl | perneiras | Reisesser-Krankheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis.
Züchtung von Tieren mit genetischen Störungen, bei denen zu erwarten ist, dass sie zu schwerer und dauerhafter Beeinträchtigung des Allgemeinzustands führen, z. B. Huntington-Krankheit, Muskeldystrophie, Modelle für chronische wiederkehrende Nervenentzündung.

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis;
Züchtung von Tieren mit genetischen Störungen, bei denen zu erwarten ist, dass sie zu schwerer und dauerhafter Beeinträchtigung des Allgemeinzustands führen, z. B. Huntington-Krankheit, Muskeldystrophie, Modelle für chronische wiederkehrende Nervenentzündung;

Door het tekort aan voedings- en geneesmiddelen en levensnoodzakelijke produkten zijn er epidemieën zoals optische neuritis ontstaan en is het sterftecijfer van de belangrijkste ziektes toegenomen.
Der Mangel an Nahrungsmitteln, Medikamenten und lebensnotwendigen Erzeugnissen löste Epidemien wie die den Sehnerv befallende Neuritis aus und erhöhte die Sterblichkeitsziffer bei den wichtigsten Krankheiten.

In een rapport van de leiders van het team van de Europese Unie dat Cuba in maart 1994 heeft bezocht wordt eveneens geadviseerd dat de Europese Unie de Cubaanse bevolking humanitaire hulp moet verlenen. De onderhavige hulp van ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, bestaat derhalve uit de volgende onderdelen: 1.- 1.939.000 ecu zullen gebruik worden voor de aanschaf en de distributie van geneesmiddelen en grondstoffen voor de fabricage van neovitamines om de optische neuritis te bestrijden.
Der Bericht der Leiter der Kuba-Mission der Europäischen Union vom März 1994 enthielt die Empfehlung an die Europäische Union, Kuba humanitäre Hilfe bereitzustellen. Die derzeitige Hilfe des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO), gliedert sich wie folgt: 1. 1.939.000 ECU dienen dem Ankauf und der Verteilung von Medikamenten und Rohstoffen zur Herstellung von Neovitamin A (Retinol) zur Bekämpfung der Sehnerventzündung.