Is de Commissie bereid om een onderzoek te doen naar de verbanden die er bestaan tussen de aanwezigheid van deze neurotoxische producten, die al een ruime verbreiding hebben gekregen in het natuurlijk milieu , en het in diverse lidstaten geconstateerde probleem van het afsterven van bijenvolkeren, hetwelk een niet te verwaarlozen effect heeft op de Europese honingproductie?
Ist die Kommission bereit, den Zusammenhang zwischen dem Vorhandensein dieser in der Umwelt weit verbreiteten Neurotoxine und den Problemen des Bienensterbens, die in mehreren Mitgliedstaaten zu beobachten sind und die nicht unerhebliche Auswirkungen auf die europäische Honigproduktion haben, zu untersuchen?
