Vertaling van "Neuskegel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Neuskegel
Bugkegel

neuskegel
Bugkegel

neuskegel voor terugkeervaartuig
Bugspitze von Wiedereintrittskörper

leeggebrande raket | neuskegel
antriebsloser Flugkörper | Freiflugkörper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. geherkristalliseerd grafiet met een kleine korrelgrootte en met een volumedichtheid van ten minste 1,72 g/cm³ gemeten bij 288 K (15 °C), met een deeltjesgrootte van 100 micrometer of minder, geschikt voor "raket"-straalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen;
a) feinkörnige, rekristallisierte Graphite mit einer Dichte größer/gleich 1,72 g/cm³, gemessen bei 288 K (15 °C), und einer Partikelgröße kleiner als 100 µm, geeignet für "Flugkörper"-Düsen oder Bugspitzen von Wiedereintrittskörpern;

b. pyrolytisch of vezelversterkt grafiet, geschikt voor "raket"-straalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen;
b) pyrolytische oder faserverstärkte Graphite, geeignet für "Flugkörper"-Düsen oder Bugspitzen von Wiedereintrittskörpern;

De gewichtsbeperking is niet relevant voor neuskegels.
Die Gewichtsbeschränkung ist nicht relevant für Bugspitzen.

2B117 Apparatuur en procesregeleenheden, met uitzondering van die bedoeld in 2B004, 2B005.a, 2B104 of 2B105, ontworpen of aangepast voor de verdichting en pyrolyse van composiet raketstraalpijpen en neuskegels voor terugkeervoertuigen ("reentry").
2B117 Ausrüstung und Prozesssteuerungen, die nicht von Nummer 2B004, Unternummer 2B005a, Nummer 2B104 oder 2B105 erfasst werden, konstruiert oder geändert zur Verdichtung und Pyrolyse von Raketendüsen und Bugspitzen von Wiedereintrittskörpern aus Struktur-"Verbundwerkstoffen".

d. zogenaamde groene, bewerkbare, met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor "raket"-neuskegels.
d) maschinell bearbeitbare, mit Siliziumcarbid verstärkte, ungebrannte keramische Werkstoffe, geeignet für "Flugkörper"-Bugspitzen.