Vertaling van "Niet-uitkeerbare reserves " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-uitkeerbare reserves
nicht für die Verteilung verfügbare Rücklagen

vernieuwbare reserves [ niet-regenereerbare hulpbron ]
erneuerbare Ressourcen [ nicht erneuerbare Ressourcen ]

het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen

reserve voor niet geïdentificeerde verliezen
Pauschalwertberichtigung | Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou bijvoorbeeld mogelijk moeten zijn dat uitkeerbare reserves op het nationale niveau zodanig worden gedefinieerd dat de fiscale behandeling in de CCCTB wordt opgevoerd of niet wordt opgevoerd, naar gelang van het standpunt van de lidstaat in kwestie ten aanzien van de vraag welke reserves mogen worden uitgekeerd.
So sollte es möglich sein, die ausschüttungsfähigen Rücklagen auf einzelstaatlicher Ebene so zu definieren, dass die steuerliche Behandlung in der GKKB entweder anerkannt oder nicht anerkannt wird, je nach dem Konzept des einzelnen Mitgliedstaats für die Ausschüttung von Rücklagen.