Vertaling van "Niveauanciënniteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niveauanciënniteit
Stufenalter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° zes jaar niveauanciënniteit hebben;
1° ein Dienstalter von mindestens sechs Jahren in der Stufe aufweisen;

1° twee jaar niveauanciënniteit hebben;
1° ein Dienstalter von mindestens zwei Jahren in dieser Stufe aufweisen;

« Voor de bevordering tot de graden II. AA en II+.AA moet de kandidaat bovendien een niveauanciënniteit van ten minste 25 jaar kunnen bewijzen».
« Für die Beförderung zu den Dienstgraden II. AA und II+.AA muss der Bewerber zusätzlich ein administratives Stufenalter von mindestens 25 Jahren aufweisen».

graad van niveau B schalen BF2 en BA2 met een niveauanciënniteit lager dan 25 jaar; schalen BF1, BA1 met een niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan 15 jaar en lager dan 25 jaar.
Dienstgrad der Stufe B Gehaltstabellen BF2 und BA2 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von weniger als 25 Jahren; Gehaltstabellen BF1 und BA1 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von wenigstens 15 Jahren und weniger als 25 Jahren.

graad van niveau D schalen DA2 en DT2 met een niveauanciënniteit lager dan 15 jaar; schalen DA1 en DT1 met een niveauanciënniteit hoger dan of gelijk aan 5 jaar.
Dienstgrad der Stufe D Gehaltstabellen DA2 und DT2 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von weniger als 15 Jahren; Gehaltstabellen DA1 und DT1 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von wenigstens 5 Jahren.

graden van niveau C schalen CF2 en CA2 met een niveauanciënniteit lager dan 25 jaar; schalen CF1 en CA1 met een niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan 15 jaar en lager dan 25 jaar.
Dienstgrad der Stufe C Gehaltstabellen CF2 und CA2 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von weniger als 25 Jahren; Gehaltstabellen CF1 und CA1 mit einem Dienstalter in der Dienststufe von wenigstens 15 Jahren und weniger als 25 Jahren.

1. wordt in niveau D, de niveauanciënniteit verhoogd met de niveauanciënniteit die, in voorkomend geval, door de kandidaat verworven werd in het voormalige niveau 4;
1. wird in Stufe D das Stufenalter um das Stufenalter erhöht, das der Kandidat gegebenenfalls in der ehemaligen Stufe 4 erworben hatte,

a) wegcommissaris, schaal A3sp; b) industrieel ingenieur, schaal A1sp met een niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan 15 jaar; c) wegcommissaris, schaal A1 met een niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan 15 jaar.
a) Wegekommissar, Gehaltstabelle A3sp; b) Industrieingenieur, Gehaltstabelle A1sp mit einem Stufenalter von mindestens 15 Jahren; c) Wegekommissar, Gehaltstabelle A1 mit einem Stufenalter von mindestens 15 Jahren.