Traduction de «Noordpoolcirkel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noordpoolcirkel
nördlicher Polarkreis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exploratie en productie van olie in het offshoregebied ten noorden van de noordpoolcirkel, of
Erdölexploration und -förderung im Offshore-Gebiet nördlich des Polarkreises; oder

Noordpoolgebied: dit omvat het gebied rond de noordpool, ten noorden van de noordpoolcirkel, en bestaat uit de Noordelijke IJszee en de gebieden die tot de acht landen uit het noordpoolgebied: Canada, Denemarken (met inbegrip van Groenland en de Faeröer-eilanden), Finland, IJsland, Noorwegen, Rusland en de Verenigde Staten behoren.
Arktischer Raum: Er umfasst das Gebiet um den Nordpol herum, nördlich des Polarkreises, und schließt das Polarmeer und die Gebiete der acht arktischen Länder ein: Kanada, Dänemark (einschließlich Grönlands und der Faröer), Finnland, Island, Norwegen, die Russische Föderation, Schweden und die Vereinigten Staaten.

de exploratie en productie van aardolie in het offshoregebied ten noorden van de noordpoolcirkel.
Erdölexploration und -förderung im Offshore-Gebiet nördlich des Polarkreises.

b)exploratie en productie van olie in het offshoregebied ten noorden van de noordpoolcirkel, of
b)Erdölexploration und -förderung im Offshore-Gebiet nördlich des Polarkreises; oder

b)de exploratie en productie van aardolie in het offshoregebied ten noorden van de noordpoolcirkel.
b)Erdölexploration und -förderung im Offshore-Gebiet nördlich des Polarkreises.

E. overwegende dat Denemarken, Finland en Zweden Arctische landen zijn en dat zowel Finland, als Zweden gedeeltelijk binnen de Noordpoolcirkel liggen; overwegende dat het enige inheemse volk van de EU, de Sami, in de Arctische regio's van Finland en Zweden, alsmede in Noorwegen en Rusland, leeft;
E. in der Erwägung, dass Dänemark, Finnland und Schweden Anrainerstaaten der Arktis sind und dass Teile Finnlands und Schwedens innerhalb des Polarkreises liegen; in der Erwägung, dass das einzige indigene Volk der EU, die Samen, in den arktischen Regionen Finnlands und Schwedens sowie in Norwegen und Russland lebt;

C. overwegende dat Denemarken, Finland en Zweden Arctische landen zijn en dat zowel Finland als Zweden gedeeltelijk binnen de noordpoolcirkel liggen; overwegende dat het enige inheemse volk van de EU, de Samen, in het noordpoolgebied van Finland en Zweden alsmede van Noorwegen en Rusland leeft,
C. in der Erwägung, dass Dänemark, Finnland und Schweden Anrainerstaaten der Arktis sind und dass Teile Finnlands und Schwedens innerhalb des Polarkreises liegen; in der Erwägung, dass das einzige indigene Volk der EU, die Samen, in den arktischen Regionen Finnlands und Schwedens sowie in Norwegen und Russland lebt,

Arctisch": het geografische gebied dat de Noordpoolcirkel (66° 33' noorderbreedte) en de isothermgrens van 10° C omvat.
„Arktis“ das vom Nördlichen Polarkreis (66° 33' N) und der 10 °C-Sommerisotherme begrenzte geografische Gebiet.

C. overwegende dat Denemarken, Finland en Zweden Arctische landen zijn en dat zowel Finland als Zweden binnen de Noordpoolcirkel liggen; overwegende dat het enige inheemse volk van de EU, de Saami, in het Noordpoolgebied van Finland en Zweden alsmede van Noorwegen en Rusland leeft,
C. in der Erwägung, dass Dänemark, Finnland und Schweden Anrainerstaaten der Arktis sind und dass Teile Finnlands und Schwedens innerhalb des Polarkreises liegen; in der Erwägung, dass das einzige indigene Volk der EU, die Samen, in den arktischen Regionen Finnlands und Schwedens sowie Norwegens und Russlands lebt,