Traduction de «Norfolk-den » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kamerden | Norfolk-araucaria | Norfolk-den
Edeltanne | Norfolktanne | Zimmertanne

Norfolk [ Norfolkeiland | Territorium Norfolkeiland ]
Norfolkinsel [ das Territorium Norfolkinsel ]

Norfolk | Territorium Norfolkeiland
das Territorium Norfolkinsel | die Norfolkinsel

vanwege den Regent
von des Regenten wegen

waarborg van den oorsprong
Ursprungsgarantie

breedte van den band
Reifenbreite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Norfolk en Suffolk Broads || Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
Norfolk und Suffolk Broads || Alle schiffbaren Tide- und Nichttideflüsse, Broads, Kanäle und Wasserstraßen innerhalb der Norfolk und Suffolk Broads einschließlich Oulton Broad, und die Flüsse Waveney, Yare, Bure, Ant und Thurne, ausgenommen wie für Yarmouth und Lowestoft angegeben

Verslag opgesteld door Risk Policy Analysts (RPA), Loddon, Norfolk, UK.
Bericht erstellt durch Risk Policy Analysts (RPA), Loddon, Norfolk, Vereinigtes Königreich.

Of neem de werknemers bij Bernard Matthews in Norfolk en Suffolk. Toen 60 procent van de uitzendkrachten die in Portugal waren geworven, ontslagen werden als gevolg van de vogelgriep kregen zij als compensatie slechts gedurende een periode van zes dagen 19 pond per dag.
Oder die Arbeitskräfte bei Bernard Matthews in Norfolk und Suffolk – 60 % Zeitarbeiter aus Portugal, die gerade einmal 19 Pfund pro Tag für sechs Tage erhielten, bevor sie aufgrund der Vogelgrippe entlassen wurden.

Met een zevenhonderd kilometer lange lage kustlijn, grote havens bij Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich en Tilbury en landschapsreservaten in Noord-Norfolk en aan de monding van de Stour en de Orwell is het voor ons een praktische ambitie, en geen theoretische, om een betere relatie tussen mensen en de zee tot stand te brengen.
Mit 700 km tief liegender Küste, großen Häfen in Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich und Tilbury, Naturschutzgebieten im Norden von Norfolk und an der Mündung der Flüsse Stour und Orwell ist es für unsere Region ein praktisches und kein theoretisches Ziel, für bessere Beziehungen zwischen Mensch und Meer zu sorgen.

De County Council van Norfolk heeft bijvoorbeeld posters met "vogelgriepadviezen" in het Engels, Pools en Portugees verspreid.
Der Grafschaftsrat Norfolk hat beispielsweise ein Plakat in englischer, polnischer und portugiesischer Sprache verteilt, das Informationen zur Vogelgrippe enthält.

(2) In de genoemde beschikking is een materiële fout geslopen ten aanzien van de benaming van de onder doelstelling 2 vallende zones in de regio Norfolk,
(2) Die Aufzählung der gemäß Ziel 2 förderfähigen Gebiete in der Entscheidung vom 30. März 2000 enthält in Bezug auf die Angaben zur Region Norfolk einen Fehler -

XO Australisch-Oceanië (Christmaseiland, Cocos-(Keeling-)eilanden, Heard en McDonaldeilanden, Norfolk)
XO Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel, Kokosinseln (Keelingsinseln), Heard- und McDonaldinseln, Norfolkinseln)