Traduction de «Nucleaire Magnetische Resonantie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kernspinresonantie | Nucleaire Magnetische Resonantie | NMR [Abbr.]
Kernspinresonanz | Kernspintomographie | magnetische Kernresonanz | MKR [Abbr.]

metabole NMR | metabole nucleaire magnetische resonantie
metabolische NMR-Bildgebung

kernspinresonantie | kernspintomografie | nucleaire magnetische resonantie | NMR [Abbr.]
funktionelle Magnetresonanzbildgebung | fMRI [Abbr.]

magnetische resonantie tomograaf
Magnet-Resonanz-Tomograph

magnetische resonantie
Magnetresonanz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bepaling houdt ook verband met ruimere beslissingen: beslissing van de task force over de beeldvorming, uitbreidingen van de programmering voor de PET-scan en de nucleaire magnetische resonantie (NMR).
Diese Bestimmung hängt auch mit umfassenderen Entscheidungen zusammen: Entscheidung der Task-Force für bildgebende Diagnoseverfahren, Erweiterungen der Programmierung für PET-Scan und nukleare Magnetresonanz (NMR).

Voor de gezondheidssector vervaardigt de afdeling medische apparaten van Philips (PMS) röntgenstraalmachines, CT- (computertomografie)systemen, systemen voor de beeldvorming door magnetische resonantie (MRI), systemen voor de nucleaire geneeskunde (NM) en echografie-uitrusting.
Im Gesundheitspflegesektor stellt sein Geschäftsbereich medizinische Geräte Röntgenapparate, Computertomografiesysteme, magnetische Resonanzabbildungsgeräte, Nuklearmedizinsysteme und Ultraschallgeräte her.

RMN-FINS: specifieke natuurlijke isotopische fractionering, bestudeerd door middel van magnetische nucleaire resonantie.
SNIF-NMR: Stellungsspezifische natürliche Isotopenfraktionierung, gemessen durch kernmagnetische Resonanzspektroskopie

Methode 8 van de bijlage van deze verordening: 'Bepaling van de verrijking van most, geconcentreerde most, gerectificeerde geconcentreerde most en wijnen door toepassing van de magnetische nucleaire resonantie van deuterium (RMN-FINS)'
Methode 8 des Anhangs der vorliegenden Verordnung: 'Nachweis der Anreicherung von Traubenmost, Traubenmostkonzentrat, rektifiziertem Traubenmostkonzentrat und Wein durch kernresonanzmagnetische Messung des Deuteriumgehaltes (SNIF-NMR)'.