B. overwegende dat de Libische rechtbank deze uitspraak heeft gedaan ondanks de protesten van de internationale gemeenschap, waaronder van de International Council of Nurses en van Luc Montagnier, de Franse dokter die het HIV/aids-virus heeft ontdekt,
in der Erwägung, dass das libysche Gericht dieses Urteil gefällt hat trotz gegenteiliger internationaler Gutachten, die dem Gericht vorgelegt worden waren, u. a. vom Weltbund der Krankenschwestern und Krankenpfleger und von Luc Montagnier, dem französischen Arzt, der den HIV/Aids-Virus zuerst entdeckt hat,