Vertaling van "OST " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Orgaan Supervisie Textielproduktie | OST [Abbr.]
Textilaufsichtsorgan | TMB [Abbr.]

Orgaan Supervisie Textielproducten | OST [Abbr.]
Textilaufsichtsorgan | TMB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidies aan de vzw Agra-Ost voor haar acties voor een milieuvriendelijke landbouw en valorisering van organische stoffen.
Zuschüsse an die VoG Agra-Ost für ihre Aktionen im Agrar- und Umweltbereich und zur Verwertung der organischen Stoffe

Subsidies aan de VZW Agra-Ost voor haar acties voor een milieuvriendelijke landbouw en valorisering van organische stoffen.
Zuschüsse an die VoG Agra-Ost für ihre Aktionen im Agrar- und Umweltbereich und zur Verwertung der organischen Stoffe.

Gelet op het overleg tussen de CAaPE en de netbeheerder van ORES EST/OST (voormalige Interest/OST);
Aufgrund der Konzertierung zwischen der CWaPE und dem Netzbetreiber von ORES EST/OST (ehemalige Interest/OST);

5 MAART 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES EST/OST (voormalige Interest/OST)
5. MÄRZ 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von ORES EST/OST (ehemalige Interest/OST)

Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1241 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES EST/OST (voormalige Interest/OST);
Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1241 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von ORES EST/OST (ehemalige Interest/OST);

Artikel 1. Het aanpassingsplan 2015-2018 van het elektriciteitsdistributienet van ORES EST/OST (voormalige Interest/OST) wordt door de Regering goedgekeurd.
Artikel 1 - Die Regierung genehmigt den Anpassungsplan 2015-2018 des Stromverteilernetzes von ORES EST/OST (ehemalige Interest/OST).

Een ander project, Nordsee Ost, zit op schema en het windpark zal eind 2014 worden opgeleverd.
Ein weiteres Projekt, das Projekt Nordsee Ost, verläuft nach Plan, und der Windpark dürfte vor Ende 2014 in Betrieb genommen werden.

Oste : van Muehlenwehr Bremervoerde tot aan de vloedkering Oste .
Oste : vom Mühlenwehr Bremervörde bis zum Oste-Sperrwerk

Humanitaire noodhulp: basisvoedingsmiddelen en voedselpakketten. Dit wordt uitgevoerd door een aantal NGO s: Mission Øst (Denemarken), Action Internationale contre la Faim (AICF), Forum des Associations Arméniennes de France, Womenaid (Verenigd Koninkrijk), Med Air (Zwitserland) en Elam Ministries (Verenigd Koninkrijk).
Eine Nahrungsmittelsoforthilfe in Form von Grundnahrungsmitteln und Familienpaketen, die über folgende NRO abgewickelt werden soll: Mission Øst (DK), Action Internationale Contre la Faim (AICF); Forum des Associations Arméniennes de France, Womenaid (VK), Med Air (Schweiz) und Elam Ministries (VK).

De hulp wordt uitgevoerd door Mission Øst, het Duitse Rode Kruis en Unicef. 3. Sanitaire voorzieningen voor ca. 50.000 personen in Gumri, die al sinds de aardbeving van 1988 in tot noodwoningen omgebouwde containers leven.
Die Hilfe soll von Mission Øst, dem deutschen Roten Kreuz und dem Unicef durchgeführt werden. Eine sanitäre Hilfe für etwa 50.000 Personen von Gumri, die seit dem Erdbeben von 1988 noch immer in Containern leben, die in Notwohnungen umgewandelt wurden.