Vertaling van "Off-label-use " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebruik buiten de SKP | off-label-use | OLU [Abbr.]
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs | individuelle Umwidmung | nicht vorschriftsmäßige Verwendung | Off-Label-Gebrauch | zulassungsüberschreitende Anwendung

off-label voorschrijven
Verschreibung außerhalb der Zulassung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer voor een of meer van de aangevraagde indicaties geen vergunning wordt verleend, is dit een belangrijk gegeven voor artsen en patiënten, omdat zij dan de risico's van een "off-label use" beter kunnen inschatten.
Falls eine oder mehrere der beantragten Indikationen nicht genehmigt werden, so stellt dies eine wichtige Information für Ärzte und Patienten dar, da sie dann die Risiken eines „off-label use“ besser abschätzen können.

Het is dan ook gebruikelijk geworden dat artsen veel kinderen behandelen met geneesmiddelen die eigenlijk alleen voor volwassenen zijn toegelaten ("off-label use").
Es hat sich daher die Praxis unter Ärzten herausgebildet, dass viele Kinder mit Arzneien behandelt werden, die eigentlich nur für Erwachsene zugelassen sind („off-label use“).