Traduction de «Officiële veldkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

officiële veldkeuring
amtliche Feldbesichtigung

veldkeuring
Feldbesichtigung

veldkeuring van gewassen voor de teelt van zaaizaad
Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen

officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts
amtliche Tierärztin | Amtstierärztin | Amtstierarzt/Amtstierärztin | Fachtierärztin für öffentliches Veterinärwesen

officieel document [ officiële publicatie ]
amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]

officiële overeenkomsten bewerkstelligen
offizielle Vereinbarung fördern

officiële documenten controleren
amtliche Dokumente überprüfen

Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van Invaliditeit
Offizielle belgische Invaliditätstabelle

Bureau voor Officiële publikaties van de Europese Gemeenschappen
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het aantal door zwartbenigheid aangetaste planten bedraagt bij een officiële veldkeuring niet meer dan 1,0 %;
Der zahlenmäßige Anteil an Pflanzen, die mit Schwarzbeinigkeit befallen sind, überschreitet bei der amtlichen Feldbesichtigung nicht 1,0 v. H.;

het aantal planten met mozaïeksymptomen en planten met symptomen van bladrolvirus tezamen bedraagt bij een officiële veldkeuring niet meer dan 0,8 %.
der zahlenmäßige Anteil an Pflanzen mit Mosaiksymptomen und der Anteil an Pflanzen mit durch das Blattrollvirus verursachten Symptomen überschreiten bei der amtlichen Feldbesichtigung zusammengerechnet nicht 0,8 v.

2. Voor basiszaad dient ten minste één officiële veldkeuring plaats te vinden.
2. Es findet bei Basissaatgut mindestens eine amtliche Feldbesichtigung statt.

a ) het aantal planten dat door zwartbenigheid is aangetast , mag bij een officiële veldkeuring niet meer bedragen dan 4 % ;
2. Zertifiziertes Pflanzgut erfuellt folgende Voraussetzungen: a) Der zahlenmässige Anteil an Pflanzen, die mit Schwarzbeinigkeit befallen sind, überschreitet bei der amtlichen Feldbesichtigung nicht 4 v.H.;

a ) het aantal planten dat door zwartbenigheid is aangetast , mag bij een officiële veldkeuring niet meer bedragen dan 2 % ;
1. Basispflanzgut erfuellt folgende Voraussetzungen: a) Der zahlenmässige Anteil an Pflanzen, die mit Schwarzbeinigkeit befallen sind, überschreitet bei der amtlichen Feldbesichtigung nicht 2 v.H.;