Traduction de «Olie-in-water-emulsie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

olie-in-water-emulsie
echte Emulsion

omgekeerde emulsie | water-in-olie-emulsie
umgekehrte Emulsion

water-in-olie-emulsie
Wasser-in-Öl-Emulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de ontwikkeling van op nanotechnologie gebaseerde saneringstechnieken (bijvoorbeeld fotokatalytische technieken) kan milieuschade en -verontreiniging (zoals olie in water of bodem) worden hersteld of opgeruimd.
Durch Entwicklung nanotechnologischer (z.B. fotokatalytischer) Abhilfetechniken können Umweltschäden und -verschmutzung (z.B. Ölverschmutzung von Gewässern oder Böden) behoben und beseitiget werden.

exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
Erdölexploration und -förderung unter Wasser in Tiefen von mehr als 150 Metern.

a)exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
a)Erdölexploration und -förderung unter Wasser in Tiefen von mehr als 150 Metern.

„emulgatoren”: stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een levensmiddel mogelijk maken of in stand houden.
„Emulgatoren“ sind Stoffe, die es ermöglichen, die einheitliche Dispersion zweier oder mehrerer nicht mischbarer Phasen wie z. B. Öl und Wasser in einem Lebensmittel herzustellen oder aufrechtzuerhalten.

11". emulgatoren": stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een levensmiddel mogelijk maken of in stand houden;
11". Emulgatoren" sind Stoffe, die es ermöglichen, die einheitliche Dispersion zweier oder mehrerer nicht mischbarer Phasen wie z. B. Öl und Wasser in einem Lebensmittel herzustellen oder aufrechtzuerhalten.

China is al de op een na grootste verbruiker van olie en water ter wereld, en het laat op het punt van de CO2-emissies alleen de VS voorgaan.
China hat bereits weltweit den zweitgrößten Öl- und Wasserverbrauch und wird bei den CO2-Emissionen nur von den USA übertroffen.

Het land is reeds de op één na grootste verbruiker van olie en water ter wereld, en wordt alleen door de VS overtroffen in de uitstoot van kooldioxide.
China ist bereits der zweitgrößte Konsument von Erdöl und Wasser in der Welt und rangiert als Verursacher von CO2-Emissionen gleich hinter den USA.

Dit werd volgens de kapitein bemoeilijkt door de weersomstandigheden, olie en water op het dek en de golven die over het dek sloegen.
Dies wurde nach Auffassung des Kapitäns durch die Witterungsverhältnisse, durch Öl und Wasser auf dem Deck und durch die Wellen, die über das Deck strömten, erschwert.

A4060afgewerkte olie/water- en koolwaterstof/watermengsels, emulsies
A4060Abfälle von Öl/Wasser- und Kohlenwasserstoff/Wassergemischen und -emulsionen