Vertaling van "Oliegestookt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oliegestookte oven
oelgefeuerter Ofen

olie- | oliegestookt | oliestokend
oelbefeuert | oelbeheizt

oliegestookte centrale verwarmingsketel
mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 % van de afzonderlijke gasgestookte warmwaterketels, 34 % van de elektrische warmwaterketels, 47 % van de oliegestookte warmwaterketels en 58 % van de met kolen gestookte warmwaterketels hebben hun technische levensduur overschreden.
22 % der individuellen Gasheizkessel, 34 % der Elektro-Direktheizungen, 47 % der Ölheizkessel und 58 % der Kohleheizkessel haben ihre technische Lebensdauer überschritten.

In Oberösterreich worden per jaar 1 500 huizen gebouwd. Tot tien jaar geleden werden 1 200 van die huizen voorzien van oliegestookte verwarmingen.
Vor zehn Jahren waren davon 1 200 mit Ölheizungen ausgestattet.

Daarom ook is bijvoorbeeld Frankrijk met een ambitieus energiebesparingsprogramma gestart onder het motto "We hebben geen olie, maar wel ideeën". De overschakeling van oliegestookte centrales op kerncentrales voor de opwekking van elektriciteit werd daar versneld en de belasting op diesel verhoogd.
Frankreich startete zum Beispiel ein ehrgeiziges Energiesparprogramm mit dem Slogan "Wir haben kein Öl, aber wir haben Ideen" und beschleunigte den Wechsel von der Stromerzeugung in ölbefeuerten Kraftwerken zu Kernreaktoren, und erhöhte die Steuern auf Diesel.

- Opname en vastlegging van CO2 in verband met schonere oliegestookte centrales: Kosteneffectieve opname en vastlegging van CO2 is van essentiel belang om het gebruik van fossiele brandstoffen een plaats te geven in een scenario voor duurzame energievoorziening, de verlaging van de kosten per ton CO2 tot rond de 30 EUR op middellange termijn en rond de 20 EUR of minder op langere termijn voor opnamepercentages van boven de 90 %.
- Entsorgung von CO2 in Verbindung mit saubereren Kraftwerken für fossile Brennstoffe: Eine kostenwirksame Sammlung und Bindung von CO2 ist für die Einbeziehung fossiler Brennstoffe in ein nachhaltiges Energieversorgungsszenario von zentraler Bedeutung, wobei die Kosten bei Sammlungsraten von über 90 % mittelfristig auf ca. 30 EUR je Tonne CO2 und langfristig auf etwa 20 EUR oder weniger reduziert werden sollten.

Is het waar dat Noord-Korea meer energie opwekt met kolengestookte centrales dan met oliegestookte?
Trifft es zu, daß Nordkorea bei kohlebetriebenen Anlagen mehr Energieerzeugungskapazität hat als bei ölbetriebenen Anlagen?

De olie, die uitsluitend bestemd is voor verwarming en de opwekking van stroom, wordt zowel in de geheel oliegestookte centrale van Sonbong als in de voornamelijk kolengestookte centrales gebruikt.
Das ausschließlich für Heiz- und Stromerzeugungszwecke gedachte Öl wird in der nur mit Öl betriebenen Anlage in Sonbong und zudem in hauptsächlich kohlebefeuerten Anlagen genutzt.

Aangezien de DVK slechts over één oliegestookte centrale beschikt, hebben deze onregelmatigheden en vertragingen aanzienlijke problemen opgeleverd.
Da die DVRK nur über ein Heizöl-Kraftwerk verfügt, das diesen Brennstoff verwendet, haben Verzögerungen und Ausfälle für sie zu beachtlichen Problemen geführt.

- lage-temperatuurketel: een ketel die permanent in bedrijf kan zijn met een systeemwatertemperatuur van 35 à 40 oC en die onder bepaalde omstandigheden condensatie kan veroorzaken, oliegestookte ketels met rookgascondensor hieronder begrepen;
- "Niedertemperatur-Heizkessel": ein Kessel, der kontinuierlich mit einer Eintrittstemperatur von 35-40 oC funktionieren kann und in dem es unter bestimmten Umständen zur Kondensation kommen kann; hierunter fallen auch Brennwertkessel für fluessige Brennstoffe;