Vertaling van "Oliehoudende plant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oliehoudende plant | olieplant
Ölpflanze

oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]
Ölpflanze [ Ölfrucht | ölhaltige Frucht | Ölsaat ]

teelt van oliehoudende gewassen
Anbau von Ölpflanzen

oliehoudende vrucht
ölhaltige Frucht

oliehoudende gewassen
Ölpflanzen

oliehoudend afval van tankreiniging (zeevaart)
Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig

oliehoudend boorgruis en -afval
oelhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle

transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]
transgene Pflanze [ genetisch veränderte Pflanze | genmanipulierte Pflanze ]

in het wild groeiende plant
wildwachsende Pflanze

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
Saprophyt | Mikroorganismen | die auf toter organischer Substanz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor granen, oliehoudende zaden en stro ressorterend onder codes NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 en 1201 00 90 en ook bij gebruik van de gehele plant kan de weging echter worden vervangen door een grondstofvolumebepaling;
Bei Getreide und Ölsaaten, die den KN-Codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 oder 1201 00 90 unterliegen, Stroh und bei Verwendung der ganzen Pflanze kann jedoch das Wiegen durch die Ermittlung des Volumens des Rohstoffes ersetzt werden.

alle geoogste grondstof door een door de lidstaat aangewezen instantie of bedrijf laten wegen en een specifieke boekhouding voeren van de gebruikte grondstof en de door de verwerking verkregen producten en bijproducten; voor granen, oliehoudende zaden en stro en ook bij gebruik van de gehele plant kan de weging echter worden vervangen door volumetrische bepaling van de hoeveelheid grondstof.
die gesamte Menge geernteter Rohstoffe durch eine Stelle oder ein Unternehmen, die bzw. das vom Mitgliedstaat benannt wurde, wiegen zu lassen und über die verwendeten Rohstoffe sowie die Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Verarbeitung getrennt Buch zu führen. Bei Getreide und Ölsaaten, bei Stroh sowie bei Verwendung der ganzen Pflanze kann jedoch das Wiegen durch die Ermittlung des Volumens der Rohstoffe ersetzt werden.