Traduction de «Ondergrondse parkeergarage » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ondergrondse parkeergarage met gras overdekt
unterirdische Parkflächen mit Rasen bedecktem Dach

ondergrondse parkeergarage
unterirdisches Parkhaus

bovengrondse parkeergarage | parkeergarage
Parkhaus

Parkeergarage
Hochbaugarage | Parkhaus | Parkhochhaus | Turmgarage

ondergrondse hydrant
Unterflurhydrant

ondergrondse verdieping
Kellergeschoss

ondergrondse houder
vergrabener Behälter

ondergrondse stroomkabels inspecteren
unterirdische Kabel kontrollieren

ondergrondse gezondheids- en veiligheidsrisico's
Gefahren für Gesundheit und Sicherheit bei Untertagearbeiten

zware apparatuur voor ondergrondse mijnbouw inspecteren
schwere Untertagebaumaschinen inspizieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder is nog op te merken dat de ondergrondse parkeergarage van het Hof (ingang aan de kant van de rue Charles Léon Hammes) voor de duur van het evenement ter beschikking van de bezoekers zal staan.
Für die Dauer des Ereignisses steht den Besuchern die unterirdische Parkgarage des Gerichtshofs (Einfahrt Rue Charles Léon Hammes) zur Verfügung.

Ik zou er ook op willen wijzen dat veel landen het verbieden om auto’s met drukhoudende tanks in gesloten ruimtes te parkeren, vooral in ondergrondse parkeergarages.
Ich möchte aber auch betonen, dass es in vielen Ländern verboten ist, Fahrzeuge, die mit Druckbehältern ausgestattet sind, in geschlossenen Räumen, vor allem in unterirdischen Parkhäusern, zu parken.

De ligging van de ondergrondse parkeerplaatsen of parkeergarages moeten worden gedefinieerd op grond van het koninklijk besluit van 19 december 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juli 1994 tot vaststelling van de basisnormen voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen.
Die Lage der Stellplätze in Tiefgaragen oder Garagenanlagen ist aufgrund des Königlichen Erlasses vom 19. Dezember 1997 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 7. Juli 1994 betreffend die Basisnormen in Sachen Brandschutz zu definieren.