Vertaling van "Onderhandelde nettoegang van derden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderhandelde nettoegang van derden | onderhandelde toegang van derden tot het net | toegang van derden tot het net via onderhandelingen | NTPA [Abbr.]
NTPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De noodzaak van een gegarandeerde toegang van derden tot de netwerken is een van redenen waarom de Commissie heeft verklaard dat opnieuw moet worden onderhandeld over de intergouvernementele overeenkomsten tussen Rusland en een aantal landen die betrokken zijn bij het South Stream-project, en dat de werkzaamheden aan het project moeten worden gestaakt.
Das Erfordernis der Gewährleistung des Netzzugangs Dritter ist einer der Gründe, warum die Kommission erklärt hat, dass die zwischen Russland und einer Reihe von am South-Stream-Projekt beteiligten Ländern unterzeichneten zwischenstaatlichen Abkommen neu ausgehandelt und die Bauarbeiten an dem Projekt ausgesetzt werden müssen.

IAS 11 is van toepassing als het contract voldoet aan de definitie van een onderhanden project in opdracht van derden zoals uiteengezet in alinea 3 van IAS 11: „een specifiek onderhandelde overeenkomst voor de constructie van een actief of combinatie van activa ..”.
IAS 11 ist anwendbar, wenn der Vertrag die Definition eines in IAS 11 Paragraph 3 beschriebenen Fertigungsauftrags erfüllt, d.h. es sich um einen „Vertrag über die kundenspezifische Fertigung einzelner Gegenstände oder einer Anzahl von Gegenständen .“ handelt.

De Commissie verheugt zich over de verbintenissen van Thyssengas omdat zij zullen bijdragen tot een betere werking van de gasdoorvoermarkt in Duitsland ook al zijn de verbintenissen gebaseerd op het model van de onderhandelde toegang ten behoeve van derden.
Die Kommission begrüßt die Zusagen von Thyssengas, die zu einem besseren Funktionieren des Gasdurchleitungsmarktes in Deutschland beitragen werden, auch wenn sie auf dem Modell des ausgehandelten Netzzugangs beruhen.