Vertaling van "Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im und im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für Entwicklungshilfe, und im Ministerium der Justiz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Europa-Angelegenheiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jan Kohout, onderminister van buitenlandse zaken van de Tsjechische republiek, Mirek Topolanek, eerste minister van de Tsjechische republiek, voorzitter Dias dos Santos van de nationale assemblee van Angola, en president Dos Santos van Angola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Jan Kohout, stellvertretender Außenminister der Tschechischen Republik, Dr. Mirek Topolanek, Ministerpräsident der Tschechischen Republik, Fernando da Piedade Dias dos Santos, Präsident der Nationalversammlung Angolas, und José Eduardo dos Santos, Präsident der Republik Angola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

De plaatsvervangend onderminister van Buitenlandse zaken van de VS, Bisa Williams, heeft afgelopen jaar zo’n bezoek zonder beperkingen kunnen afleggen, en wij zouden erop moeten aandringen – iedereen van ons die naar Cuba gaat – dat wij hetzelfde doen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Die US-Vize-Abteilungsleiterin im Außenamt Bisa Williams gelang es im vergangenen Jahr, einen solchen unbeschränkten Besuch durchzuführen, und wir sollten darauf bestehen – jeder von uns, der nach Kuba reist –, das Gleiche zu tun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

76. beklemtoont dat de voormalige Britse minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken, Jack Straw, in december 2005 heeft toegegeven dat agenten van Britse inlichtingendiensten met Binyam Mohammed hebben gesproken toen deze in Pakistan gearresteerd was; wijst er in dit verband op dat bepaalde vragen die Binyam Mohammed do ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

76. betont, dass der frühere britische Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth, Jack Straw, im Dezember 2005 eingeräumt hat, dass britische Geheimdienstbeamte Binyam Mohammed bei seiner Festnahme in Pakistan getroffen haben; betont in diesem Zusammenhang, dass einige der Fragen, die marokkanische Beamte Binyam Mohammed gestellt haben, offensichtlich auf Informationen zurückgehen, die vom Vereinigten Königreich zur Verfügung gestellt worden waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

76. beklemtoont dat de voormalige Britse minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken, Jack Straw, in december 2005 heeft toegegeven dat agenten van Britse inlichtingendiensten met Binyam Mohammed hebben gesproken toen deze in Pakistan gearresteerd was; wijst er in dit verband op dat bepaalde vragen die Binyam Mohammed do ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

76. betont, dass der frühere britische Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth, Jack Straw, im Dezember 2005 eingeräumt hat, dass britische Geheimdienstbeamte Binyam Mohammed bei seiner Festnahme in Pakistan getroffen haben; betont in diesem Zusammenhang, dass einige der Fragen, die marokkanische Beamte Binyam Mohammed gestellt haben, offensichtlich auf Informationen zurückgehen, die vom Vereinigten Königreich zur Verfügung gestellt worden waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De Commissie begrijpt dat er in het Britse Lagerhuis recentelijk vragen zijn gesteld in verband met deze zaak, maar dat het tekort aan voldoende gedetailleerde informatie het voor het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken onmogelijk maakt om de beweringen omtrent de verdwijning van de heer Karimi te verifiëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Soweit der Kommission bekannt ist, wurde kürzlich im britischen Unterhaus eine Anfrage zu diesem Fall eingebracht. Da jedoch zu wenig detaillierte Informationen vorliegen, konnten die Meldungen über das Verschwinden von Herrn Karimi vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen nicht auf ihre Richtigkeit hin überprüft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

...aken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken Commissie : de heer Jacques SANTER Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter de heer Hans van den BROEK Lid de heer João de Deus PINHEIRO Lid BSE-PROBLEMATIEK - OBSTRUCTIE-POLITIEK VAN HET VERENIGD KONINKRIJK Bij de goedkeuring van de A-punten (besluiten die de Raad in beginsel zonder debat aanneemt) [1] heeft de Raad een diepgaande gedachtenwisseling gehouden over de perspectieven in verband met de voortzetting van de besprekingen over de uitroeiing van BSE en over de obstructiepolitiek die door het Verenigd Koninkr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

...rr Gunnar Lund Staatssekretär für Europafragen Vereinigtes Königreich Herr Malcolm RIFKIND Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Kommission Herr Jacques SANTER Präsident Sir Leon BRITTAN Vizepräsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Herr Hans VAN DEN BROEK Mitglied Herr João de Deus PINHEIRO Mitglied PROB ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-06]

...aken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken u u u Commissie : de heer Jacques SANTER Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter de heer Marcelino OREJA Lid de heer Hans van den BROEK Lid TWEEDE MINISTERIÕLE ZITTING VAN DE IGC De ministeriële zitting van de IGC werd voorafgegaan door een gedachtenwisseling met de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Klaus HÄNSCH, die werd bijgestaan door mevrouw Elisabeth GUIGOU en de heer Elmar BROK, leden van het Europees Parlement, over de onderwerpen in verband met "de Unie en de burger", waarover reeds twee werkvergaderingen van de vertegenwoordi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

...n Herr Gunnar Lund Staatssekretär für Europafragen Vereinigtes Königreich Herr Malcolm RIFKIND Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen u u u Kommission Herr Jacques SANTER Präsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Herr Marcelino OREJA Mitglied Herr Hans VAN DEN BROEK Mitglied ZWEITE MINISTERTAGUNG DER REGIERUNGSKONFERENZ Vor der Ministertagung der Regierungskonferenz fand ein Gedankenaustausch mit dem Präsidenten des Europäischen Par ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-05-31]

...jk : de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken de heer Ian TAYLOR Staatssecretaris van Handel en Industrie Commissie : de heer Jacques SANTER Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter de heer João de Deus PINHEIRO Lid de heer Hans van den BROEK Lid MIDDELLANDSE-ZEEBELEID - FOLLOW-UP VAN DE CONFERENTIE VAN BARCELONA De Raad nam kennis van de door het Voorzitterschap verstrekte informatie over het indicatief programma van prioritaire acties, dat wordt overwogen in het kader van de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Barcelona die een keerpunt vormt in de betrek ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

...en Schweden Herr Jan ELIASSON Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Herr Gunnar LUND Staatssekretär im Ministerium für Europafragen Vereinigtes Königreich Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Herr Ian TAYLOR Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie Kommission Herr Jacques SANTER Präsident Sir Leon BRITTAN Vizepräsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Herr João de Deus PINHEIRO Mitglied Herr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-19]

...aken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken Commissie : Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter de heer Hans van den BROEK Lid de heer Marcelino OREJA Lid VOORBEREIDING VAN DE MINISTERIÕLE CONFERENTIE VAN DE WTO (Singapore, 9-13 december 1996) - CONCLUSIES VAN DE RAAD De Raad sprak zijn waardering uit voor het werk dat de voor handel bevoegde ministers tijdens hun informele vergadering in Dublin op 19 september 1996 hadden verzet. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

...und Handel Herr Gunnar Lund Staatssekretär für Europafragen Vereinigtes Königreich Herr Malcolm RIFKIND Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Kommission Sir Leon BRITTAN Vizepräsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Herr Hans VAN DEN BROEK Mitglied Herr Marcelino OREJA Mitglied VORBEREITUNG DER WTO-MINIST ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

...aken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken Commissie : de heer Jacques SANTER Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter mevrouw Emma BONINO Lid de heer Hans van den BROEK Lid de heer João de Deus PINHEIRO Lid PROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP - OPENBAAR DEBAT De Raad heeft een openbaar debat gehouden over het programma van het Italiaanse Voorzitterschap voor de eerste helft van 1996 ; dit werd gepresenteerd door mevrouw AGNELLI, Voorzitter van de Raad. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

...nisterin für auswärtige Angelegenheiten Herr Mats HELLSTRÖM Minister für Europafragen und Außenhandel Vereinigtes Königreich Herr Malcolm RIFKIND Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen u u u Kommission Herr Jacques SANTER Präsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Sir Leon BRITTAN Vizepräsident Frau Emma BONINO Mitg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken' ->

Date index: 2023-09-11