Vertaling van "Onderminister van Onderwijs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport; Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderminister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellvertretender Minister für Bildung und Kultusfragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderminister van Onderwijs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister, Ministerium für Bildung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

onderwijs [ schoolopleiding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterrichtswesen [ Schulwesen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

openbaar onderwijs [ openbare school ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliches Schulwesen [ staatliche Schule | Staatsschule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister des Hochschulunterrichts, des Weiterbildungsunterrichts und der Wissenschaftlichen Forschung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Renovierter Sekundarunterricht (élément) | Typ 1 (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister van Onderwijs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister des Unterrichtswesens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerie van Onderwijs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerium des Unterrichtswesens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In november 2003 gaf de regering-Karzai toestemming voor de handhaving van een wet uit 1970, op grond waarvan de schoolklas verboden terrein is voor getrouwde vrouwen. Volgens de onderminister van Onderwijs heeft deze wet twee- tot drieduizend vrouwen getroffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Im November 2003 ließ die Regierung von Herrn Karzai die Durchsetzung eines Gesetzes aus dem Jahre 1970 zu, das verheiratete Frauen aus Klassenräumen verbannt, was laut stellvertretendem Bildungsminister zum Schulverweis von zwei bis drei Tausend Frauen führte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Wilfried SCHRÖDER Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschap en Monumenten en Historische Plaatsen van de Duitstalige Gemeenschap Denemarken : de heer Niels PULTZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Dieter BREITENBACH Minister van Wetenschappen en Cultuur van Saarland Griekenland : de heer Georgios PAPANDREOU Minister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken Spanje : de heer Carlos BASTARRECHE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Frankrijk : de heer François d'AUBERT Staatssecretaris van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Ierland : mevrouw Niamh BHREATHNACH Minister van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Wilfried SCHRÖDER Minister für Unterricht, Kultur, wissenschaf- tliche Forschung, Denkmäler und Landschaften der Deutschsprachigen Gemeinschaft Dänemark Herr Niels PULTZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Deutschland Herr Dieter BREITENBACH Minister für Wissenschaft und Kultur: Land: Saarland Griechenland Herr Georgios PAPANDREOU Minister für Bildung und Kultusfragen Spanien Herr Carlos BASTARRECHE Stellvertreter des Ständigen Vertreters Frankreich Herr François d'AUBERT Staatssekretär beim Minister für Bildung, Hochschulen und Forschung, zuständig für die Forschung Irland Frau Niamh BHREATHNACH Ministerin für das Bildungswesen It ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-30]

...ijk : de heer Eric FORTH Onderminister van Onderwijs en Werkgelegenheid Commissie : de heer Padraig FLYNN Lid FOLLOW-UP VAN DE EUROPESE RAAD VAN ESSEN : TUSSENTIJDS GEZAMENLIJK VERSLAG OVER DE WERKGELEGENHEID (1996) AAN DE EUROPESE RAAD VAN FLORENCE (21-22 JUNI 1996) Ingevolge de conclusies van de Europese Raad tijdens de bijeenkomsten in Essen, Cannes en Madrid over de werkgelegenheid heeft het Voorzitterschap besloten een tussentijds gezamenlijk verslag (1996) voor te leggen aan de Europese Raad van Florence. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

...nigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung und Arbeit Kommission Herr Pádraig FLYNN Mitglied FOLLOW-UP DES EUROPÄISCHEN RATES VON ESSEN: GEMEINSAMER ZWISCHENBERICHT ÜBER DIE BESCHÄFTIGUNG (1996) AN DEN EUROPÄISCHEN RAT (FLORENZ) (21./22. Juni 1996) Im Anschluß an die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Essen, Cannes und Madrid zur Beschäftigung hat der Vorsitz beschlossen, dem Europäischen Rat in Florenz einen gemeinsamen Zwischenbericht (1996) zu unterbreiten. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-01]

Tijdens een plechtigheid op 30 juni 1996 in Rome is de Gezamenlijke verklaring betreffende de politieke dialoog tussen de Europese Unie en de Andesgemeenschap (tekst in bijlage) ondertekend voor de Unie door : - de heer Lamberto DINI Minister van Buitenlandse Zaken van de Italiaanse Republiek, fungerend Voorzitter van de Raad - de heer Manuel MARÍN Vice-voorzitter van de Europese Commissie voor de Andesgemeenschap door : - de heer Antonio ARANIBAR QUIROGA Minister van Buitenlandse Zaken van Bolivia - de heer Camillo REYES Onderminister van Buitenlandse Zaken van Colombia - de heer Galo LEORO FRANCO Minister van Buitenlandse Zaken van Ecuador - de heer Voto BERNALES Onderminister van Buitenlandse Zaken van Peru - de heer Miguel Angel BURELLI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-09]

Während einer Feierlichkeit, die am 30. Juni 1996 in Rom stattgefunden hat, ist die gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und der Andengemeinschaft (siehe Anlage) unterzeichnet worden, und zwar für die Union von - Herrn Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten der Italienischen Republik, amtierender Ratspräsident - Herr Manuel MARIN Vizepräsident der Europäischen Kommission für die Andengemeinschaft von - Herrn Antonio ARANIBAR QUIROGA Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Bolivien - Herr CAMILLO REYES Vizeminister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Kolumbien - H ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...de heer Emanuel ONDRÁCEK Onderminister van Onderwijs, Jeugd- en Sportzaken Estland : de heer Jaak AAVIKSOO Minister van Onderwijs Letland : de heer Peteris CIMDINS Onderminister van Onderwijs en Wetenschappen Litouwen : de heer Vladislovas DOMARKAS Minister van Onderwijs en Wetenschappen AANVULLENDE FINANCIERING VOOR HET VIERDE KADERPROGRAMMA INZAKE ONDERZOEK (EG en EURATOM) De Raad hield een eerste gedachtenwisseling over het voorstel tot aanvullende financiering van het vierde kaderprogramma en het EURATOM- kaderprogramma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 3, van de besluiten tot aanneming van deze kaderprogramma's, uit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

...Sport Estland Herr Jaak AAVIKSOO Minister für Bildung Lettland Herr Peteris CIMDINS Stellvertretender Minister für Bildung und Wissenschaft Litauen Herr Vladislovas DOMARKAS Minister für Bildung und Wissenschaft ZUSÄTZLICHE FINANZMITTEL FÜR DIE FORSCHUNGS-RAHMENPROGRAMME (EG UND EURATOM) Der Rat hatte einen ersten Gedankenaustausch über den Vorschlag betreffend zusätzliche Finanzmittel für das Vierte Rahmenprogramm und das Euratom- Rahmenprogramm im Einklang mit der in Artikel 1 Absatz 3 der Beschlüsse zur Annahme dieser Rahmenprogramme enthaltenen Bestimmung, wonach der Gesamtbetrag mit Blick auf seine Aufstockung überprüft wird. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-05-31]

...zaken de heer Jan KOUCKY Onderminister van Onderwijs, Jeugdzaken en Sport Estland : de heer Peeter KREITZBERG Minister van Onderwijs mevrouw Ene GRAUBERG Adjunct-Staatssecretaris van Financiën Letland : de heer J. GAIGALS Minister van Onderwijs Litouwen : de heer Vladislovas DOMARKAS Minister van Onderwijs SOCIALE PARTICIPATIE ALS KWALITEITSFACTOR IN HET NIET-UNIVERSITAIRE ONDERWIJS Aan het slot van een uitgebreide gedachtenwisseling op basis van een nota van het Voorzitterschap heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen : "De Raad heeft met belangstelling kennis genomen van de discussienota van het Voorzitterschap met de titel " ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

...sche Republik Herr Ivan PILIP Minister für Bildung und Jugend Herr Jan KOUCKY Stellvertretender Minister für Bildung, Jugend und Sport Estland Herr Peeter KREITZBERG Minister für Bildung Frau Ene GRAUBERG Stellvertretende Staatssekretärin beim Finanzministerium Lettland Herr J. GAIGALS Minister für das Bildungswesen Litauen Herr Vladislovas DOMARKAS Minister für das Bildungswesen GESELLSCHAFTLICHE BETEILIGUNG: EIN FAKTOR FÜR DIE QUALITÄT DES VORUNIVERSITÄREN UNTERRICHTSWESENS Der Rat nahm nach einem umfangreichen Gedankenaustausch, den er anhand eines Vermerks des Vorsitzes geführt hatte, die nachstehenden Schlußfolgerungen an: "Der R ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : minister van onderwijs ministerie van onderwijs onderminister van onderwijs vernieuwd secundair onderwijs academie academisch onderwijs grande école hoger onderwijs hogere vakschool hogeschool instelling voor hoger onderwijs instelling voor technisch onderwijs onderwijs openbaar onderwijs openbare school schoolopleiding tertiair onderwijs Onderminister van Onderwijs

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Onderminister van Onderwijs' ->

Date index: 2024-01-13