Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest van mening is dat de inh
oud van het effectenonderzoek aangevuld zou moeten worden wat be
treft het onderzoek naar de impact op het voorontwerp van herziening van het gewestplan Waver-Gelden
aken-Perwijs van de geluidshinder door de wegen- en spoorwegeninfrastructuur, het luchtverkeer en de industrie en de activiteit
...[+++]en die een milieuvergunning behoeven, naar de voorkomingsgebieden van waterwinningspunten gelegen op de locatie van Louvain-la-Neuve en de eventuele aanwezigheid van stortplaatsen;
In der Erwägung, dass die Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt des Ministeriums der Wallonischen Region erachtet, dass der Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung zu ergänzen ist, was die Analyse der Auswirkungen auf den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez des Lärms, der durch die Strassen- und Eisenbahninfrastrukturen, den Luftverkehr und die der Umweltgenehmigung unterworfenen Industrien und Tätigkeiten erzeugt wird, der Präventivzonen zum Schutze der Wasserentnahmestellen, die auf dem Gebiet von Neu-Löwen gelegen sind, und des eventuellen Vorhandenseins von Deponien betrifft;