Vertaling van "Ondrinkbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ondrinkbaar water
Brauchwasser

ondrinkbaar
untrinkbar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eventuele schade aan personen (drinkwater wordt ondrinkbaar) en aan de binneninstallatie (aantastingen) door die apparaten vallen onder de stricte verantwoordelijkheid van de abonnee en/of de gebruiker zonder dat de verdeler aansprakelijk kan worden gesteld.
Die gegebenenfalls mit diesen Geräten verbundenen Schäden, sowohl auf die Personen (Ungeniessbarkeit des Wassers), als auch auf die Innenanlage (Beschädigungen) gehen ohne jegliche Verantwortung für den Versorger zu Lasten des Abnehmers und/oder Benutzers.

Dit verslag is weliswaar voorzien van het etiket "antiracisme", maar de inhoud is een ondrinkbaar brouwsel van ideologische wartaal, en verdient het predikaat anti-racismeverslag niet.
Dieser Bericht hat zwar das Etikett Antirassismus, der Inhalt ist jedoch ein unverdauliches Gebräu von ideologisch wirrem Zeug und verdient den Namen Antirassismus-Bericht nicht.