In artikel 4, lid 1, onder a), van de basisnormenrichtlijn is onder andere bepaald dat voorafgaande vergunning vereist is voor de "exploitatie, buitengebruikstelling en ontmanteling van installaties voor de splijtstofcyclus".
Gemäß Artikel 4(1)(a) der Richtlinie über die grundlegenden Sicherheitsnormen ist eine vorherige Genehmigung u.a. für ,den Betrieb und die Stillegung jeder Anlage des nuklearen Brennstoffkreislaufs" erforderlich.