Vertaling van "Onveilig drinkwater " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onveilig drinkwater | onveilig water
belastetes Trinkwasser | hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser | verunreinigtes Trinkwasser

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
riskantes Verhalten melden

geen drinkwater | water ongeschikt als drinkwater
Kein Trinkwasser | nicht trinkbares Wasser | ungenießbares Wasser

het behandelen van drinkwater | het behandelen/bewerken van drinkwater
Trinkwasserbehandlung

gepasseerd onveilig sein
überfahrenes Haltesignal

verbruik van drinkwater
Trinkwasserverbrauch

drinkwater
Trinkwasser

op het gemak zijn in onveilige omgevingen
in unsicherer Umgebung gelassen bleiben

technicus drinkwater | technicus waterbedrijf | technicus utiliteiten | technicus waterleidingssystemen
Wasserbautechniker | Wasserbautechniker/Wasserbautechnikerin | Wasserbautechnikerin

drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]
Trinkwasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AK. overwegende dat milieugerelateerde zaken zoals vervuiling, verkeer, verontreinigde grond en onveilig drinkwater, kinderen die in armoede leven vaak onevenredig hard raken;
AK. in der Erwägung, dass Kinder in Armut häufig unverhältnismäßig stark von Umweltproblemen wie Umweltverschmutzung, Verkehr, verschmutzten Flächen und gesundheitlich bedenklichem Trinkwasser betroffen sind;

Hoewel de vroegtijdige verwezenlijking van de millenniumdoelstelling voor ontwikkeling van de VN op het gebied van veilig drinkwater is bekendgemaakt, gebruiken meer dan 800 miljoen mensen nog altijd onveilig drinkwater en is de doelstelling betreffende sanitaire basisvoorzieningen nog verre van gerealiseerd.
Obwohl angekündigt wurde, dass das Millenniumziel der Vereinten Nationen für sauberes Trinkwasser frühzeitig erreicht worden ist, nutzen mehr als 800 Millionen Menschen noch immer Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist, und das Ziel für sanitäre Grundversorgung ist noch lange nicht erreicht.

S. overwegende dat 2,6 miljard mensen, meer dan 40% van de wereldbevolking, geen toegang hebben tot schoon drinkwater, en dat een miljard mensen onveilige drinkwaterbronnen gebruiken,
S. in der Erwägung, dass 2,6 Mrd. Menschen, d. h. über 40 % der Weltbevölkerung, keinen Zugang zu sanitärer Grundversorgung haben und dass 1 Mrd. Menschen über keine einwandfreien Trinkwasserquellen verfügen,

S. overwegende dat 2,6 miljard mensen, meer dan 40% van de wereldbevolking, geen toegang hebben tot schoon drinkwater, en dat een miljard mensen onveilige drinkwaterbronnen gebruiken,
S. in der Erwägung, dass 2,6 Milliarden Menschen, d. h. über 40% der Weltbevölkerung, keinen Zugang zu sanitärer Grundversorgung haben und dass 1 Milliarde Menschen nicht über einwandfreie Trinkwasserquellen verfügen,