Vertaling van "Onverharde weg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onverharde weg
unbefestigte Straße | ungepflasterte Straße

aardeweg | onverharde weg
unbefestigter Weg

aardeweg | onverharde weg | veldweg
Erdstraße | Erdweg

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
Vertriebsleiter für Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen | Vertriebsleiter für Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen/Vertriebsleiterin für Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen | Vertriebsleiterin für Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
Import-/Exportmanager für Bau- und Bergbaumaschinen | Import-/Exportmanager für Bau- und Bergbaumaschinen/Import-/Exportmanagerin für Bau- und Bergbaumaschinen | Import-/Exportmanagerin für Bau- und Bergbaumaschinen

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
Disponent | Frachtdisponent | Disponentin | Frachtdisponent/Frachtdisponentin

wegvervoer [ transport over de weg ]
Transport über Straße [ Kraftverkehr | Straßentransport ]

hiërarchische weg
hierarchischer Weg

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
Sicherheit im Straßenverkehr [ Blutalkoholtest | Schutz des Fahrers | Sturzhelm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het behoud van de onverharde weg n° 5 waarborgen die tegenwoordig door de buurtbewoners gebruikt wordt.
-Sich zu vergewissern, dass der Vicinalweg Nr. n° 5, der gegenwärtig von den Anwohnern benutzt wird, erhalten bleibt;

- 20 m vanaf de as van de onverharde weg nr. 9; die gronden zullen beplant moeten worden;
- 20 m ab der Achse des Gemeindewegs Nr. 9; diese Grundstücke müssen bepflanzt werden;

* 20 m vanaf de as van de onverharde weg nr. 9; die gronden zullen beplant moeten worden;
* 20 m ab der Achse des Gemeindewegs Nr. 9; diese Grundstücke müssen bepflanzt werden;

(6) "band voor speciale doeleinden": een band die bestemd is voor gemengd gebruik op zowel verharde als onverharde weg of voor andere specifieke doeleinden;
(6) „Reifen für besondere Verwendung“: ein Reifen für gemischten Straßen- und Geländeeinsatz oder für andere besondere Einsatzzwecke;

(6) "professionele terreinband": een band die bestemd is voor gemengd gebruik op zowel verharde als onverharde weg of voor andere specifieke doeleinden;
(6) „Geländereifen für den gewerblichen Einsatz“: ein Reifen für gemischten Straßen- und Geländeeinsatz oder für andere besondere Einsatzzwecke;

Banden voor speciaal gebruik worden gebruikt door voertuigen die toegang hebben tot bouw-, houthak- of mijnbouwterreinen en zijn bijgevolg in de eerste plaats ontworpen om beter te presteren op onverharde wegen dan banden die enkel bedoeld zijn voor gebruik op de weg.
Spezialreifen werden bei Fahrzeugen verwendet, die in der Forstwirtschaft und im Bergbau zum Einsatz kommen und deshalb so beschaffen sind, dass sie im Gelände bessere Eigenschaften aufweisen als Reifen, die ausschließlich zur Nutzung auf der Straße bestimmt sind.

Daartoe wordt toegang gegeven via een onverharde weg die wordt gekruist door provincieweg SP122;
Bei dieser Zufahrtsstraße handelt es sich um eine unbefestigte Straße in Nord-Süd-Richtung, die eine Querstraße zur Provinzialstraße SP 122 ist.