Deze richtlijn is niet van toepassing op overheidscontracten van dienstverlening tussen een opdrachtgevende overheid en een orgaan dat opgericht is door of uitsluitend met deelname van de opdrachtgevende overheid en andere vergelijkbare publiekrechtelijke organen, als de verzekering van openbare voorzieningen, de volksgezondheid of andere gelijkaardige openbare belangen niet op een andere manier veiliggesteld kunnen worden.
Diese Richtlinie gilt nicht für öffentliche Dienstleistungsaufträge zwischen einem Auftraggeber und einem von ihm und ausschließlich mit Beteiligung des Auftraggebers und anderen entsprechenden öffentlich-rechtlichen Organen gegründeten Organ, die mit Rücksicht auf die öffentliche Versorgungssicherheit, die öffentliche Gesundheit oder andere entsprechende öffentliche Interessen nicht hinreichend auf andere Weise wahrgenommen werden können.
