Traduction de «Oplosbaarheid in water » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oplosbaarheid in water
Wasserlöslichkeit

oplosbaarheid
Löslichkeit

thermische oplosbaarheid van edelgassen
thermische Löslichkeit von Edelgasen

oplosbaarheid in vetten
Fettlöslichkeit

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

thermaal water [ warm water ]
Thermalwasser [ Thermalquelle ]

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme | Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme | Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme

incubatietechnologie in groen water
Grünwassermethode

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

diploma van ingenieur voor waters en bossen
Diplom eines Wasserwirtschafts- und Forstingenieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen (uitgedrukt in g/l) met vermelding van de temperatuur,
Löslichkeit in Wasser und organischen Lösemitteln, ausgedrückt in g/l mit Temperaturangabe.

de stof zeer slecht oplosbaar is in water (oplosbaarheid in water
der Stoff ist in Wasser äußerst schwer löslich (Wasserlöslichkeit

Indien de oplosbaarheid in water bij 20 °C minder is dan 1 mg/l, behoeft de test niet te worden uitgevoerd.
Keine Prüfung erforderlich, wenn die Wasserlöslichkeit bei 20 °C unter 1 mg/l beträgt.

Het onderzoek naar de toxiciteit in aquatisch milieu op lange termijn bij dafnia (bijlage VII, punt 7.1.5) moet worden overwogen als de stof slecht oplosbaar in water is (oplosbaarheid in water
Die Langzeittoxizität für Daphnia (Anhang VII, Nummer 7.1.5) ist maßgebend, wenn der Stoff schwer wasserlöslich ist.

Het derde mechanisme is insluiting door oplosbaarheid, waarbij CO oplost in het water dat zich bevindt in de geologische formatie en neerzinkt, aangezien water waarin CO is opgelost zwaarder is dan gewoon water.
Die dritte Technik ist die Lösung in Formationsgewässern. Hier löst sich das CO in dem in den geologischen Formationen vorhandenen Wasser und sinkt nach unten, da CO -haltiges Wasser schwerer ist als normales Wasser.

of als de stof zeer slecht oplosbaar is in water (oplosbaarheid in water
der Stoff in Wasser äußerst schwer löslich ist (Wasserlöslichkeit

belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w, enz.)).
· wichtigste physikochemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (log Ko/w) usw.).

belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w enz.)).
wichtigste physikochemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (log Ko/w usw.).

- de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met aanduiding van de temperatuur,
- Löslichkeit in Wasser und organischen Lösemitteln, ausgedrückt in g/l mit Temperaturangabe,

—de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met vermelding van de temperatuur,
—Löslichkeit in Wasser und organischen Lösemitteln, ausgedrückt in g/l mit Temperaturangabe,