Vertaling van "Opslagbedrijf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opslagbedrijf
Speicherunternehmen

natie | opslagbedrijf | veembedrijf
Lagerhausgesellschaft | Lagerungsgesellschaft

opslagbedrijf voor vleeswaren
Fleischwarenlager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de plaatsen van opslag en de naam en het adres van het opslagbedrijf.
die Lagerorte sowie Namen und Anschrift des Lagerhalters.

opslagbedrijf: een bedrijf, met uitzondering van de onder Richtlijn 95/69/EG vallende bedrijven en tussenpersonen, waar verwerkte producten tijdelijk worden opgeslagen voordat zij voor hun einddoel worden gebruikt of definitief worden verwijderd;
"Lagerbetrieb" einen Betrieb, in dem verarbeitete Erzeugnisse vor ihrer endgültigen Verwendung oder Beseitigung zwischengelagert werden, ausgenommen die Betriebe und zwischengeschalteten Personen im Sinne der Richtlinie 95/69/EG ;

a) zendt het opslagbedrijf het geleidedocument voor het druivensap uiterlijk vijftien dagen na de ontvangst van het product aan de bevoegde instantie van de plaats van lossing,
a) übersendet der Lagerbetrieb das Begleitdokument des Traubensaftes spätestens fünfzehn Tage nach Erhalt des Erzeugnisses an die zuständige Stelle des Entladeortes,

10". opslagbedrijf": een natuurlijke persoon of rechtspersoon die de opslagfunctie vervult;
10". Speicherunternehmen" eine natürliche oder juristische Person, die die Funktion der Speicherung wahrnimmt;

3. Voor en in iedere opslagplaats waar zich olijfolie in interventie bevindt, voert het interventiebureau of het opslagbedrijf een dagelijkse voorraadboekhouding die minstens de volgende gegevens bevat:
(3) Für jedes Lager von zur Intervention bestimmtem Olivenöl führt die Interventions- oder Einlagerungsstelle im Lager eine tägliche Bestandsbuchhaltung, die mindestens folgende Angaben umfasst:

De begunstigde is een honderd procent dochteronderneming van Paktank Nederland BV, een olie-opslagbedrijf in het havengebied van Rotterdam.
Der Empfänger ist eine Tochter von Paktank Nederland BV, die ein Tanklager im Rotterdamer Hafen unterhält.