Elke geautomatiseerde controle van de identiteitskaart door optische of andere leesprocédés moet het voorwerp uitmaken van een in Ministerraad overlegd besluit, na advies van de raadgevende commissie vermeld in artikel 12 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.
Jede automatisierte Kontrolle des Personalausweises durch optische oder andere Leseverfahren muss Gegenstand eines im Ministerrat beratenen Erlasses sein, nachdem der in Artikel 12 des Gesetzes vom 8. August 1983 zur Organisation eines Nationalregisters der natürlichen Personen vorgesehene beratende Ausschuss eine Stellungnahme abgegeben hat.
