Traduction de «Optische microscopie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

optische microscopie
optische Mikroskopie

ingenieur optica | ingenieur optische microscopie | onderzoeker licht, optica en spectrometrie | optisch ingenieur
Optikingenieur | Optikingenieur/Optikingenieurin | Optikingenieurin

kwantitatieve optische microscopie
quantitative optische Mikroskopie

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
Bildplatte | Optische Speicherplatte

ultrasone microscopie | ultrasonore microscopie
Ultraschall-Mikroskopie

instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker
Feinoptiker | Feinwerktechniker | Augenoptiker | Feinoptiker/Feinoptikerin

optisch instrumentmaker | productiemanager optische instrumenten | productiechef optische instrumenten | productieleider optische instrumenten
Produktionsleiterin optische Instrumente | Produktionsleiter optische Instrumente | Produktionsleiter optische Instrumente/Produktionsleiterin optische Instrumente

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]

Optische activiteit
Optische Aktivität

Optische rotatie | Specifieke rotatie
Optische Drehung | Optische Rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.
Mit dem Lichtmikroskop lassen sich zwar die kleinsten für die Gesundheit gefährlichen Asbestfasern nicht messen, seine Verwendung stellt aber die gängigste Methode für die regelmäßige Messung von Asbeststaub dar.

25. dringt er bij de Europese Unie op aan om de PCOM-methode (optische fasecontrastmicroscopie) te vervangen door de ATEM-methode (accuracy of transmission electron microscopy), die accurater is en beter in staat om kleine deeltjes op te sporen;
25. fordert die EU mit Nachdruck auf, die Phasenkontrastlichtmikroskop-Methode durch die analytische Transmissionselektronenmikroskopie (ATEM) zu ersetzen, die genauer ist und einen besseren Nachweis von Mikropartikeln sicherstellt;

Overwegende dat de optische microscopie weliswaar niet de mogelijkheid biedt om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest is;
Mit dem Lichtmikroskop lassen sich zwar die kleinsten für die Gesundheit gefährlichen Asbestfasern nicht messen, seine Verwendung stellt aber die gängigste Methode für die regelmässige Messung von Asbeststaub dar.