Vertaling van "Organische stikstof " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

organische stikstof | Norg [Abbr.]
organischer Stickstoff | Norg [Abbr.]

organisch gebonden stikstof
Organischer Stickstoff

organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]
organisches chemisches Erzeugnis [ organische Verbindung ]

stikstof
Stickstoff

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]

organische verontreiniging
organische Verunreinigung

organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]
organische Säure [ Acetat | Acrylsäure | Alkoholsäure | Ameisensäure | Aromasäure | Essigsäure | Ester | Fettsäure | Oxalsäure | Phthalsäure | Salicylsäure | Zitronensäure ]

met hete stikstof werken
mit heißem Stickstoff arbeiten

organisch koolstof
gebundener Kohlenstoff

organische stof
organischer Stoff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de productie van organische stikstof als drempel voor intensieve veehouderijen (bijlage I, punt 17).
- Erzeugte Mengen an organischem Stickstoff bei Anlagen zur Intensivhaltung (Anhang I Ziffer 17)

effecten op biogeochemisch gebied (biogeochemische cycli), met name recycling van koolstof en stikstof via veranderingen in de afbraak van organisch materiaal in de bodem.
Auswirkungen auf die Biogeochemie (biogeochemische Zyklen), einschließlich des Abbaus von Kohlenstoff und Stickstoff infolge von Änderungen bei der Zersetzung organischer Stoffe im Boden.

Zuiveringsslib bevat echter voor de bodem waardevolle organische stof en voedingselementen zoals stikstof, fosfor en kalium, en verspreiding op landbouwgrond is één van de mogelijke toepassingen ervan.
Doch der Klärschlamm enthält auch für den Boden wertvolle organische Substanz und Nährstoffe wie Stickstoff, Phosphor und Kalium, und deshalb gehört auch die Ausbringung auf landwirtschaftlichen Flächen zu den möglichen Verwendungszwecken.

LS-Kwetsbaar gebied = (Voortgebrachte organische stikstof (kgNorg.) + Ingevoerde organische stikstof (kgNorg.) - Uitgevoerde organische stikstof (kgNorg.)) / ( [ gebruikte landbouwoppervlakte van het bedrijf in kwetsbare gebieden (ha) X 170 (kgNorg./ha) ] + [ weideoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) X 230 (kgNorg./ha) ] + [ akkerlandoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) x 115(kgNorg./ha) ] ).
BG-gefährdetes Gebiet = (erzeugter organischer Stickstoff (kg Norg.) + importierter organischer Stickstoff (Kg Norg.) - exportierter organischer Stickstoff (kg Norg.)) / ( [ landwirtschaftliche Nutzfläche des Betriebs in gefährdetem Gebiet (ha) X 170(kg Norg./ha) ] + [ Weidefläche des Betriebs außerhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 230(kg Norg./ha) ] + [ Ackerfläche des Betriebs außerhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 115(kg Norg./ha) ] )

LS-Global = (Voortgebrachte organische stikstof (kgNorg.) + Ingevoerde organische stikstof (kgNorg.) - Uitgevoerde organische stikstof (kgNorg.) / ( [ akkerlandoppervlakte van het bedrijf (ha) X 230(kgNorg./ha) ] + [ akkerlandoppervlakte van het bedrijf (ha) X 115(kgNorg./ha) ] ).
BG-Global = (erzeugter organischer Stickstoff (kgNorg.) + importierter organischer Stickstoff (KgNorg.) - exportierter organischer Stickstoff (kgNorg.))/( [ Fläche an Weideland des Betriebs (ha) X 230(kgNorg./ha) ] + [ Fläche an Ackerland des Betriebs (ha) X 115(kgNorg./ha) ] ).

4° « ingevoerde organische stikstof » : de organische stikstof die niet door het bedrijf voortgebracht wordt en die over één jaar het bedrijf binnenkomt als organische meststof;
4° " importierter organischer Stickstoff" : der nicht im Betrieb erzeugte organische Stickstoff, der im Laufe eines Jahres als organisches Düngemittel in den Betrieb eingeführt wird;

5° « voortgebrachte organische stikstof » : de organische stikstof die over één jaar voortgebracht wordt door het vee op het landbouwbedrijf;
5° " erzeugter organischer Stickstoff" : der im Laufe eines Jahres von den Tieren des landwirtschaftlichen Betriebs erzeugte organische Stickstoff;

3° « uitgevoerde organische stikstof » : de door dieren voortgebrachte organische stikstof die het landbouwbedrijf over één jaar verlaat;
3° " exportierter organischer Stickstoff" : der im Laufe eines Jahres von den Tieren erzeugte organische Stickstoff, der den landwirtschaftlichen Betrieb verlässt;

DOC = opgeloste organische koolstof; N totaal = totaal stikstof.
DOC = gelöster organisch gebundener Kohlenstoff, Gesamt-N = Gesamtstickstoff.

- effecten op biogeochemisch gebied (biogeochemische cycli), met name recycling van koolstof en stikstof via veranderingen in de afbraak van organisch materiaal in de bodem (zie b.v. de punten II A 11 f en IV B 15 van bijlage III A en punt D 11 van bijlage III B).
- Auswirkungen auf die Biogeochemie (biogeochemische Zyklen), insbesondere den Abbau von Kohlenstoff und Stickstoff infolge von Änderungen bei der Zersetzung organischer Stoffe im Boden (siehe z. B. Abschnitt II Buchstabe A Nummer 11 Buchstabe f) und Abschnitt IV Buchstabe B Nummer 15 in Anhang III A und Buchstabe D Nummer 11 in Anhang III B).