Vertaling van "Orthopedisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

orthopedisch schoenmaakster | orthopedisch schoentechnicus | orthopedisch schoenmaker | orthopedisch schoentechnisch medewerkster
Orthopädieschuhmacherin | Orthopädieschuhmacher | Orthopädieschuhmacher/Orthopädieschuhmacherin

orthopedisch schoeisel | orthopedische schoen
orthopaedischer Massschuh | orthopaedischer Schuh

orthopedisch materiaal herstellen | orthopedisch materiaal repareren
orthopädische Artikel instand setzen

orthopedische hulpmiddelen aanbevelen | orthopedische hulpmiddelen aanraden
Orthesen empfehlen

orthopedische zool
orthopädische Sohle

orthopedische schoen
orthopädischer Schuh

orthopedisch toestel
orthopädischer Apparat

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopädisch

orthopedisch schoenmaker
Orthopädieschuhmacher | Orthopädie-Schuhmacher

orthopedische werkplaats
Orthopädische Werkstatt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zijn daarnaast een essentieel hulpmiddel van de hedendaagse geneeskunde: gebruikelijke ingrepen als transplantaties, chemotherapie bij kanker en orthopedische chirurgie zouden zonder krachtige antibiotica niet meer kunnen worden uitgevoerd.
Zudem sind sie ein unverzichtbares Instrument der modernen Medizin: Übliche Verfahren wie die Transplantation, die Chemotherapie bei Krebs und die orthopädische Chirurgie könnten ohne wirkungsvolle Antibiotika ebenfalls nicht durchgeführt werden.

Textielproducten die vallen onder de voorschriften van de Europese Farmacopee, voorzien van een desbetreffende vermelding, verbanden die geen wegwerpproducten zijn, voor medisch en orthopedisch gebruik en orthopedische textielproducten in het algemeen
Den Vorschriften des Europäischen Arzneibuchs unterliegende Textilerzeugnisse, für die ein entsprechender Vermerk aufgenommen wurde, wieder verwendbare medizinische und orthopädische Binden und allgemeines orthopädisches Textilmaterial

26. stelt het verplicht om behoorlijk rekening te houden met specifieke gevallen, en dat passagiers die kwetsbaar zijn op het gebied van gezondheid en communicatievermogen, bijvoorbeeld zwangere vrouwen, kinderen, ouderen personen met een handicap, en personen met geïmplanteerde medische apparaten (bijvoorbeeld orthopedische prothesen en pacemakers) en alle personen die beschikken over een medisch apparaat of een medicijn dat nodig is voor het in stand houden van de medische toestand (bijvoorbeeld injecties, insuline) een billijke en op de persoon afgestemde behandeling krijgen;
26. betont, dass es verbindlich sein muss, Sonderfälle zu berücksichtigen und gesundheitlich empfindliche Passagiere bzw. in ihrer Kommunikationsfähigkeit eingeschränkte Passagiere, zum Beispiel Schwangere, Kinder, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Personen mit implantierten medizinischen Geräten (beispielsweise Prothesen und Herzschrittmacher) sowie Personen, die zur Erhaltung ihres Gesundheitszustands erforderliche medizinische Utensilien und Arzneimittel (beispielsweise Spritzbesteck und Insulin) mit sich führen, gebührlich und der Person angemessen zu behandeln;

34. Textielproducten die vallen onder de voorschriften van de Europese Farmacopee, voorzien van een desbetreffende vermelding, verbanden die geen wegwerpproducten zijn, voor medisch en orthopedisch gebruik en orthopedische textielproducten in het algemeen
34. Den Vorschriften des Europäischen Arzneibuchs unterliegende Textilerzeugnisse, für die ein entsprechender Vermerk aufgenommen wurde, wiederverwendbare medizinische und orthopädische Binden und allgemeines orthopädisches Textilmaterial

37. Textielproducten die vallen onder de voorschriften van de Europese Farmacopee, voorzien van een desbetreffende vermelding, verbanden die geen wegwerpproducten zijn, voor medisch en orthopedisch gebruik en orthopedische textielproducten in het algemeen
37. Den Vorschriften des Europäischen Arzneibuchs unterliegende Textilerzeugnisse, für die ein entsprechender Vermerk aufgenommen wurde, wieder verwendbare medizinische und orthopädische Binden und allgemeines orthopädisches Textilmaterial

392 Medische- en orthopedische-artikelenfabrieken (met uitzondering van fabrieken van orthopedisch schoeisel)
392 Herstellung von medizinmechanischen und orthopädiemechanischen Erzeugnissen (außer orthopädischem Schuhwerk)

e) orthopedisch schoeisel en andere orthopedische artikelen, alsmede delen daarvan (post );
e) orthopädische Schuhe, orthopädische Apparate und andere orthopädische Vorrichtungen, Teile davon (Position 9021 );

- Brillenglazen en contactlenzen voor verbetering van gezichtsstoornissen, gehoorapparaten, glazen ogen, kunstledematen en andere protheses, orthopedische beugels en ondersteuningen, orthopedisch schoeisel, steungordels en breukbanden, neksteunen, medische massagetoestellen en rode lampen, rolstoelen en invalidenwagens, ook indien met aandrijving, "speciale" bedden, krukken, elektronische en andere toestellen voor bloeddrukmeting enz.
- Korrektionsbrillen und Kontaktlinsen, Hörgeräte, Glasaugen, Prothesen, orthopädische Binden und Stützen, orthopädische Schuhe, chirurgische Gürtel, Bandagen und Stützen, Nackenstützen, medizinische Massagegeräte und Gesundheitslampen, Rollstühle mit und ohne Motor, Spezialbetten, Krücken, elektronische und nichtelektronische Blutdruckmeßgeräte usw.;