Vertaling van "Overheidsverbruik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overheidsconsumptie | overheidsverbruik
oeffentlicher Verbrauch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het overheidsverbruik werd in het tweede kwartaal van dit jaar de voornaamste motor van de groei.
Im zweiten Quartal 2003 leistete der Staatsverbrauch den größten Beitrag zum Wirtschaftswachstum.

Wegens de noodzaak de openbare financiën onder controle te houden, wordt van het overheidsverbruik geen belangrijke bijdrage tot de groei verwacht.
Da die öffentlichen Finanzen unter Kontrolle gehalten werden müssen, wird vom Staatsverbrauch kein größerer Wachstumsbeitrag erwartet.

- de toename van het overheidsverbruik moet geleidelijk worden teruggebracht van de reële stijging van 5 % in 1998 tot 2 % in 2001, zoals bepaald in het stabiliteitsprogramma.
- das Wachstum des Staatsverbrauchs sollte kontinuierlich zurückgeführt werden, und zwar entsprechend dem Stabilitätsprogramm von einem geschätzten volumenmäßigen Anstieg um 5 % im Jahr 1998 auf 2 % im Jahr 2001.