Vertaling van "PMC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

post-ministeriële conferentie van de ASEAN | PMC [Abbr.]
Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. SOMEF S.A. Rue de l'Ile Monsin 87 4020 LIEGE Tél. : 04/264.84.30 Fax : 04/264.85.39 E-mail : sales@somef.be Huishoudafval/PMC : Er worden reglementaire zakken verdeeld aan de verschillende schepen, op aanvraag.
1. SOMEF S.A. Rue de l'Ile Monsin, 87 4020 LIEGE Tel.: 04/264.84.30 Fax : 04/264.85.39 E-Mail: agency@somef.be Hausmüll/PMK: Vorschriftsmäßige Säcke werden auf Anfrage an die verschiedenen Schiffe ausgeteilt.

Daar komen vanaf 1 januari 2016 de afvalstoffen van glazen verpakkingen bij, PMC-verpakkingen, afval van industriële verpakkingen zoals hoezen, films en plastic zakken, droge en schone paieren en kartonnen afvalstoffen, evenals metalen afvalstoffen.
Ab dem 1. Januar 2016 müssen die Verpackungsabfälle aus Glas, die PMK-Verpackungen, die industriellen Verpackungsabfälle wie Kunststoffhüllen, -folien und -tüten, die trockenen und sauberen Papier- und Kartonabfälle, sowie die Metallabfälle hinzugefügt werden.

4° PMC : 4° PMD's : verpakkingsafval bestaande uit kunststofflessen en -flesjes, metaalverpakking en drankkartons;
4° PMK: Verpackungsabfälle, die aus Kunststoffflaschen und -flakons, Metallverpackungen und Getränkekartons bestehen;

(p) inlichtingen openbaar te maken over de particuliere militaire ondernemingen (PMC’s) en particuliere beveiligingsondernemingen (PSC’s) die de beveiliging verzorgen van EU-medewerkers in Irak; een concept aan te nemen voor het inhuren van PMC’s/PSC’s tijdens EVDB-operaties en duidelijke richtlijnen vast te stellen voor het inzetten van PMC’s/PSC’s door de instellingen van de Europese Unie;
(p) Auskunft darüber zu geben, welche privaten Militär- und Sicherheitsfirmen für die Sicherheit der EU-Bediensteten im Irak sorgen; Ausarbeitung eines Konzepts für den Einsatz der privaten Militär- und Sicherheitsfirmen bei ESVP-Operationen und Festlegung klarer Leitlinien für die Inanspruchnahme privater Militär- und Sicherheitsfirmen durch die EU-Institutionen;

inlichtingen openbaar te maken over welke particuliere militaire ondernemingen (PMC's) en particuliere beveiligingsondernemingen (PSC's) de beveiliging verzorgen van EU-medewerkers in Irak; een concept aan te nemen voor het inhuren van PMC's/PSC's tijdens EVDB-operaties en duidelijke richtlijnen vast te stellen voor het inzetten van particuliere militaire ondernemingen en particuliere beveiligingsondernemingen door de instellingen van de EU;
Auskunft darüber zu geben, welche privaten Militär- und Sicherheitsfirmen für die Sicherheit der EU-Bediensteten im Irak sorgen; ein Konzept für den Einsatz der privaten Militär- und Sicherheitsfirmen bei ESVP-Operationen auszuarbeiten und klare Leitlinien für die Inanspruchnahme privater Militär- und Sicherheitsfirmen durch die EU-Institutionen festzulegen;

De markttoets heeft bevestigd dat in het bijzonder voor de vervaardiging van hoogwaardige producten, zoals hoogwaardige papieren wikkelkokers (PMC) en garendragers, specifieke knowhow en machines nodig zijn.
Die Marktuntersuchung bestätigte, dass besonders für die Produktion von hochwertigen Produkten wie zum Beispiel hochwertige Papiermühlenhülsen (high-end paper mill cores = High-end PMC) und Garnträger spezifisches Know-how und Maschinen erforderlich sind.

Bijgevolg kunnen drie verschillende productmarkten worden onderscheiden: één voor hoogwaardige papieren wikkelkokers (PMC), één voor garendragers, en één voor laagwaardige wikkelkokers, waarbij het een open vraag blijft of gecoate wikkelkokers voor films daarbij inbegrepen zijn of een aparte productmarkt uitmaken, aangezien dit geen verschil maakt voor de beoordeling vanuit het oogpunt van de mededinging.
Demzufolge können drei verschiedene Produktmärkte unterschieden werden: einer für High-end PMC, einer für Garnträger und einer für geringwertige Hülsen. Dabei wird offen gelassen, ob beschichtete Filmhülsen einbezogen werden oder ob sie einen getrennten Produktmarkt darstellen, da dies keinen Unterschied in der Wettbewerbsbeurteilung macht.

- gezien het voorstel voor een verordening van de Commissie (PMC 1899) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1139/98 van de Raad en het voorstel voor een verordening van de Commissie (PMC 1900) over de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten die genetisch gemodificeerde additieven en smaakstoffen bevatten,
- in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung der Kommission (PMC 1899) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1139/98 des Rates und des Vorschlags für eine Verordnung der Kommission (PMC 1900) über die Etikettierung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten, die genetisch veränderte Zusatzstoffe und Aromen enthalten,