Traduction de «PSC » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Christelijke Volkspartij | PSC [Abbr.]
Christlich-Soziale Partei | PSC [Abbr.]

Parlementair Samenwerkingscomité | PSC [Abbr.]
Ausschuss für Parlamentarische Kooperation | Parlamentarischer Kooperationsausschuss | PKA [Abbr.]

Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]
Partei der Sozialisten von Katalonien | PSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PSC's zijn overheidswebportals die informatie bieden over de regels, richtlijnen en formaliteiten die gelden voor dienstverlening en bieden de mogelijkheid om de relevante administratieve procedures online af te handelen.
Bei den PSC handelt es sich um E-Government-Portale, die Informationen über Vorschriften, Verordnungen und Formalitäten zur Verfügung stellen, die auf die Erbringung von Dienstleistungen Anwendung finden.

De dienstenrichtlijn voorziet in centrale contactpunten (Points of Single Contact – PSC's) die opgezet moeten worden in alle lidstaten.
Der Dienstleistungsrichtlinie zufolge müssen alle Mitgliedstaaten einen „Einheitlichen Ansprechpartner“ („Points of Single Contact“/PSC) vorsehen.

Alle lidstaten hebben nu minstens een "PSC van de eerste generatie" opgezet.
Auch können über sie die einschlägigen Verwaltungsverfahren online erledigt werden. Alle Mitgliedstaaten haben nun zumindest eine „erste Generation“ von PSC eingerichtet.

Veel lidstaten moeten hun inspanningen echter opvoeren om te verzekeren dat hun PSC's aan de behoeften van de gebruikers beantwoorden, met name Bulgarije.
Viele Mitgliedstaaten müssen ihre Anstrengungen allerdings ausbauen, um sicherzustellen, dass die PSC den Bedürfnissen der Nutzer gerecht werden. Dies gilt vor allem für Bulgarien.

3° op het gemotiveerde verzoek van de partij « Centre démocrate humaniste », de letterwoorden PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC en PSC-CSP;
3° auf begründeten Antrag der Partei " Centre démocrate humaniste" , die Kürzel PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC und PSC-CSP;

3° op gemotiveerd verzoek van de partij " Centre Démocrate Humaniste" , de letterwoorden PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC en PSC-CSP;
3° auf begründeten Antrag der Partei " Centre Démocrate Humaniste" , PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC und PSC-CSP;

De producten zijn in de handel bekend als voor- of naspandraad en voor- of naspanstrengen (PSC-draad en -strengen).
Die Waren sind im Handel als Vor- oder Nachspanndrähte und -litzen (PSC-Drähte und -Litzen) bekannt.

De klacht werd op 3 januari 2008 ingediend door Eurostress Information Service („ESIS”) („de klager”) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie van bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) in de Gemeenschap voor hun rekening nemen.
Der Antrag wurde am 3. Januar 2008 vom Eurostress Information Service — ESIS („Antragsteller“) im Namen von Herstellern gestellt, auf die ein erheblicher Teil, in diesem Fall mehr als 25 %, der gesamten Gemeinschaftsproduktion bestimmter Vor- und Nachspanndrähte und -litzen aus nicht legiertem Stahl (PSC-Drähte und -Litzen) entfällt.

De Commissie heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap („de basisverordening”) (1), volgens welke de bedrijfstak van de Gemeenschap aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met dumping van bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken land”).
Der Kommission liegt ein Antrag gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern („Grundverordnung“) (1) vor, dem zufolge die Einfuhren bestimmter Vor- und Nachspanndrähte und -litzen aus nicht legiertem Stahl (PSC-Drähte und -Litzen) mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffenes Land“) gedumpt sind und dadurch dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine bedeutende Schädigung verursachen.

· de internationale politie stationeren op het middenkader- en het hogere niveau van de Bosnische politie naast de commandanten bij de diverse entiteiten, openbare veiligheidscentra (PSC's), kantons, het district Brcko, Staatsinlichtingendienst (SIPA) en de staatsgrensbewaking (SBS);
die internationale Polizeitruppe leitenden Beamten auf der mittleren und höheren Ebene der bosnisch-herzegowinischen Polizei in den verschiedenen Entitäten, den Zentren für öffentliche Sicherheit (Public Security Centres PSC), den Kantonen, dem Distrikt Brcko, der Staatlichen Agentur für den Schutz von Nachrichten (State Intelligence Protection Agency SIPA) und dem Staatlichen Grenzdienst (State Border Service SBS) zur Seite stellen,