Vertaling van "Paardekracht van het indicateurvermogen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

paardekracht van het indicateurvermogen | ipk [Abbr.]
indizierte Pferdestaerke | IPS [Abbr.]

geïndiceerde paardekracht | indicateur-paardekracht
indizierte Leistung

indicateurvermogen
indizierte Leistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als belastinggrondslag worden zeer verschillende objectieve factoren gebruikt (bijvoorbeeld cm3, kW, CO2, gewicht). Deze belastinggrondslagen worden dikwijls op nationaal niveau verder gedifferentieerd op basis van voor elk land specifieke fiscale parameters en marges (bijvoorbeeld fiscale paardekracht op basis van cm3) of milieudoelstellingen (bijvoorbeeld differentiatie naar de mate waarin een voertuig aan de emissienormen voldoet (EURO II, III en IV).
Als Bemessungsgrundlage dienen höchst unterschiedliche objektive Faktoren (z.B. Hubraum in cm³, Leistung in kW, CO2-Ausstoß, Gewicht), die jedoch häufig anhand länderspezifischer Parameter (z.B. Steuer-PS auf der Grundlage des Hubraums) oder nach umweltpolitischen Gesichtspunkten (z.B. Staffelung nach Emissionsgrenzwerten anhand von EURO II, III und IV) angepasst werden.

- de eerste op grond van het vermogen van de motor uitgedrukt, hetzij in fiscale paardekracht, hetzij in kilowatt;
- die erste beruht auf der entweder in Steuer-PS oder in Kilowatt ausgedrückten Motorleistung;

Wanneer de belastbare kracht 20 paardekracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op 49.992 frank, verhoogd met 2.724 frank per paardekracht boven 20.
Wenn die besteuerbare Motorleistung 20 PS übersteigt, wird die Steuer auf 49.992 Franken festgelegt, zuzüglich 2.724 Franken für jede PS über 20.

Maximaal schroefasvermogen (kW bij ........ toeren/minuut) of vermogen in paardekracht
maximale Leistungsaufnahme (kW bei ........ min 1) oder PS