Vertaling van "Panhelleense Socialistische Beweging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Panhelleense Socialistische Beweging | PASOK [Abbr.]
Panhellenische Sozialistische Bewegung | PASOK [Abbr.]

Pan-Helleense Socialistische Beweging | PASOK [Abbr.]
Panhellenische Sozialistische Bewegung | PASOK [Abbr.]

Nationaal Socialistische Beweging
National-Sozialistische Bewegung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is duidelijk dat de EU en de politieke partijen van het “Europees eenrichtingsverkeer” (de Nea Dimokratia (ND), de Panhelleense Socialistische Beweging (PASOK), de Linkse Coalitie (SYRIZA)/Synaspismos en het Orthodox Volksalarm (LAOS)) samenwerken met de vertegenwoordigers van het imperialisme, die de zogenaamde oppositie – het NAVO-slaafje, de heer Milinkevitsj - steunen.
Es ist offensichtlich, dass sich die EU und die Parteien der „europäischen Einbahnstraße“ (Neue Demokratie (ND), die Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK), die Koalition der radikalen Linken (SYRIZA)/Synaspismos und die völkisch-orthodoxe Sammlung (LAOS)) an die Vertreter des Imperialismus anpassen, die sich um die so genannte Opposition, den NATO-Lakaien Alexander Milinkiewitsch, scharen.

Wat betreft het voor 2008 geplande bezoek aan Griekenland, kan de Commissie (Eurostat) bevestigen dat een vertegenwoordiger van de Panhelleense Socialistische Beweging (PASOK) op 3 juni 2008 contact heeft gezocht met de vraag of deze politieke partij mag deelnemen aan de besprekingen met de Griekse autoriteiten in het kader van het contactbezoek.
Zu dem für 2008 vorgesehenen Besuch in Griechenland kann die Kommission (Eurostat) bestätigen, dass sie am 3. Juni 2008 von einem Vertreter der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) mit der Bitte kontaktiert wurde, diese politische Partei an den im Rahmen des Gesprächsbesuchs stattfindenden Zusammenkünften mit den griechischen Behörden teilnehmen zu lassen.