Vertaling van "Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker
Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Zucker

Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop
Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Hopfen

Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak
Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschusses für Rohtabak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raadgevende Groep bosbouw inclusief kurkproductie[24] blijft het belangrijkste multilaterale platform waar belanghebbenden kwesties in samenhang met bosbouw en duurzaam bosbeheer bespreken, en het Raadgevend Comité voor de houtsector[25] blijft het belangrijkste platform voor kwesties betreffende de waardeketens in de sector.
Die Beratungsgruppe „Forstwirtschaft und Kork“[24] bleibt weiterhin die wichtigste Plattform für verschiedene Interessengruppen zur Erörterung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit Forstwirtschaft und nachhaltiger Waldbewirtschaftung, und der Beratende Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft[25] bleibt weiterhin die wichtigste Plattform für Angelegenheiten im Zusammenhang mit industriellen Wertschöpfungsketten.

De Commissie brengt de nodige relaties tot stand met het Comité voor de werkgelegenheid, het Comité voor sociale bescherming, het Raadgevend comité voor veiligheid en gezondheid op de werkplek, de groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen en het Raadgevend comité voor het vrij verkeer van werknemers om ervoor te zorgen dat deze regelmatig en op passende wijze op de hoogte worden gehouden over de voortgang van de uitvoering van het programma.
Die Kommission stellt die notwendigen Verbindungen zu dem Beschäftigungsausschuss, dem Ausschuss für Sozialschutz, dem Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, der Gruppe von Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen und dem Beratenden Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer her, um zu gewährleisten, dass sie regelmäßig und in geeigneter Form über die Fortschritte bei der Umsetzung des Programms informiert werden.

(7) Het is dienstig dat het werk, waarmee een begin gemaakt is door de naar aanleiding van bovengenoemde conclusies van de Raad ingestelde interim-groep van hoge ambtenaren, wordt voortgezet en dat deze groep wordt vervangen door een raadgevend comité, overeenkomstig onderstaand besluit van de Raad,
(7) Es ist angebracht, die von der Interimsgruppe hochrangiger Beamter (die aufgrund der genannten Schlußfolgerungen des Rates eingesetzt worden war) bereits begonnenen Arbeiten weiterzuführen und jene Gruppe gemäß dem vorliegenden Beschluß durch einen beratenden Ausschuß zu ersetzen -

De Commissie zal gezamenlijke vergaderingen beleggen van het SFC en de Raadgevende Groep voor de bosbouw inclusief kurkproductie[25], alsook andere adviesorganen zoals het Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector[26].
Die Kommission wird während der Dauer der Umsetzung des Aktionsplans gemeinsame Sitzungen des Ständigen Forstausschusses und der Beratungsgruppe Forstwirtschaft und Kork[25] sowie mit anderen Beratungsgremien wie dem Beratenden Ausschusses für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft[26] organisieren.

Bij de Commissie wordt een Comité ingesteld genaamd " Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg " .
BEI DER KOMMISSION WIRD EIN AUSSCHUSS GESCHAFFEN , GENANNT " PARITÄTISCHER BERATENDER AUSSCHUSS FÜR SOZIALFRAGEN IM STRASSENVERKEHR " .

Gezien haar besluit van 28 november 1967 met betrekking tot de instelling van een paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenvaart ( 1 ) , gewijzigd door haar besluit van 9 juli 1969 ,
GESTÜTZT AUF IHREN BESCHLUSS VOM 28 . NOVEMBER 1967 ÜBER DIE BILDUNG EINES PARITÄTISCHEN BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALEN PROBLEME IN DER BINNENSCHIFFAHRT ( 1 ) IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES VOM 9 . JULI 1969 ,