Traduction de «Patiënten na een hartaanval opvolgen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

patiënten na een hartaanval opvolgen
Patient/Patientin mit einem Herzinfarkt weiterbehandeln

patiënten na chirurgie opvolgen | patiënten na een ingreep opvolgen
Patienten/Patientinnen nach einem chirurgischen Eingriff weiterbehandeln

patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren
Patienten/Patientinnen während des Transport ins Krankenhaus beaufsichtigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op de patiënt toegespitste programma's voor therapietrouw (de mate waarin patiënten de voorgeschreven behandeling opvolgen zoals opgedragen).
auf Patienten zugeschnittene Adhärenz-Programme (als Adhärenz oder Therapietreue wird bezeichnet, in welchem Ausmaß das Verhalten einer Person mit den vereinbarten medizinischen Empfehlungen übereinstimmt).

11. onderkent dat antimicrobiële resistentie sterk wordt bevorderd doordat patiënten medische voorschriften niet opvolgen en bijvoorbeeld de behandeling niet volledig afmaken of zich niet houden aan de aanbevolen dosering;
11. weist darauf hin, dass antimikrobielle Resistenzen stark dadurch begünstigt werden, dass Patienten die Verschreibung nicht befolgen und nicht einhalten, indem sie beispielsweise die Behandlung nicht ordnungsgemäß abschließen oder sich nicht an die Dosierungsanweisungen halten;