Vertaling van "Perceel dat aan niemand toebehoort " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Art. 4. § 1. Minstens 10, 15 en 20 monsternemingen worden respectievelijk uitgevoerd op elk perceel akkerland of uitsluitend gemaaide weide, geselecteerd ter uitvoering van artikel 3 of in het kader van de " Survey Surfaces Agricoles" , dat respectievelijk toebehoort aan de klassen C1, C2 en C3.
Art. 4 - § 1. Auf jeder Ackerlandparzelle oder jeder ausschliesslich gemähten Weideparzelle, die in Anwendung von Artikel 3 oder im Rahmen des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" ausgewählt wird und die jeweils der Klasse C1, C2 oder C3 angehört, werden jeweils wenigstens 10, 15 oder 20 Proben entnommen.

Artikel 1. Opgericht worden als domaniaal natuurreservaat de innemingen van de ondergrond afgebakend door de gangen, putten en verschillende zalen van de site « Grotte des Nains » waarvan de toegang gelegen is op het perceel gekadastreerd als volgt : gemeente Malmedy Géromont, 3 afdeling, sectie C, nr. 461g, die aan het Waalse Gewest toebehoort en op de bijgevoegde kaart staat vermeld.
Artikel 1 - Die Untergrundflächen, die durch die Stollen, Schächte und die unterschiedlichen Saale der Stätte « Grotte des Nains » abgegrenzt sind, deren auf der beigefügten Karte dargestellter Zugang auf der folgenden katastrierten Parzelle, die der Wallonischen Region gehört, gelegen ist:

Artikel 1. Erkend worden als domaniaal natuurreservaat de innemingen van de ondergrond afgebakend door de gangen, putten en verschillende zalen van de site " Trou Ozer" waarvan de toegang gelegen is op het perceel gekadastreerd als volgt : gemeente Malmedy Bevercé, 3e afdeling, sectie C, nr. 461, die aan het Waalse Gewest toebehoort en op de bijgevoegde kaart staat vermeld.
Artikel 1 - Die Untergrundflächen, die durch die Stollen, Schächte und die unterschiedlichen Saale der Stätte des " Trou Ozer" abgegrenzt sind, deren auf der beigefügten Karte dargestellter Zugang auf der folgenden katastrierten Parzelle, die der Wallonischen Region gehört, gelegen ist: