Traduction de «Personeel voor het wassen en strijken met de hand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Personeel voor het wassen en strijken met de hand
Handwäscher und Handbügler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dit met de hand gebeurt, moet het personeel de handen zeer zorgvuldig wassen.
Geschieht dies von Hand, so muss das Personal auf sorgfältiges Händewaschen achten.

4. Voorzieningen voor het wassen van de handen, die worden gebruikt door personeel dat omgaat met onverpakt vlees, moeten uitgerust zijn met kranen die niet met de hand kunnen worden bediend.
4. Handwaschvorrichtungen für das mit frisch erschlachtetem Fleisch umgehende Personal dürfen auf keinen Fall handbedienbar sein.

Als dit met de hand gebeurt, moet het personeel de handen zeer zorgvuldig wassen en moeten alle gebruikte werkoppervlakken zorgvuldig worden gereinigd.
Geschieht dies von Hand, so muss das Personal auf sorgfältiges Händewaschen achten; sämtliche Arbeitsflächen sind gründlich zu reinigen.

Voor het personeel dat met onverpakt vlees omgaat, moeten er voorzieningen zijn voor het wassen van de handen, uitgerust met kranen die niet met de hand kunnen worden bediend.
Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal dürfen auf keinen Fall handbedienbar sein.