Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conventionele eiland
Eiland
Eiland Helgoland
Eiland Man
Eiland Mauritius
Mauritius
Nucleair eiland
Peterselie
Peterselie-eiland
Republiek Mauritius

Traduction de «Peterselie-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Nucleair eiland

Nukleare Insel | Nuklearer Kernkraftwerksteil | Nuklearer Teil | Reaktoranlage mit Hilfssystemen












Mauritius [ eiland Mauritius | Republiek Mauritius ]

Mauritius [ die Republik Mauritius | Insel Mauritius ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Naar aanleiding van het conflict tussen Marokko en Spanje over de soevereiniteit over het Peterselie-eiland heeft de Commissie dit eiland bestempeld als "gebiedsdeel van de Europese Unie".

Im Rahmen des Konflikts Marokko – Spanien im Zusammenhang mit der Oberhoheit über die Insel Perejil bezeichnete die Kommission Perejil als „Territorium der Europäischen Union“.


Hoewel de gebeurtenissen in juli aanleiding gaven voor bezorgdheid voor de Europese Unie in haar geheel werpt het conflict over het Peterselie-eiland problemen op in verband met territoriale soevereiniteit die buiten de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap vallen.

Obwohl die Ereignisse im Juli der gesamten Europäischen Union Sorge bereiteten, werden durch den Streit über die Insel Perejil Fragen territorialer Souveränität aufgeworfen, die nicht in der Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft liegen.


Vindt de Commissie niet dat de Spaanse regering te ver is gegaan door militairen te sturen om dit eilandje te bezetten, hetgeen door Marokko is uitgelegd als een oorlogsdaad en zou het niet beter zijn om er vanuit de Europese Unie op aan te dringen dat het Internationaal Gerechtshof in Den Haag de soevereiniteitskwestie van het Peterselie-eiland beslist?

Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die spanische Regierung die Grenzen des Erlaubten überschritten hat, indem sie Streitkräfte entsandte, um diese Insel zu besetzen, was von Marokko als kriegerischer Akt gewertet wurde und dass die Europäische Union besser darauf verwiesen hätte, die Frage der Hoheit über Perejil vom Internationalen Gerichtshof in Den Haag entscheiden zu lassen?


Josu Ortuondo Larrea Betreft: Verklaring van de Commissie over het conflict rond het Peterselie-eiland

Josu Ortuondo Larrea Betrifft: Erklärung des EU-Vorsitzes zur Insel Perejil


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tijdens de lunch werden de ministers door de Spaanse staatssecretaris geïnformeerd over de recente ontwikkelingen met betrekking tot Peterselie-eiland.

Beim Mittagessen wurden die Minister vom spanischen Staatssekretär über die jüngsten Entwicklungen in Bezug auf die Insel Perejil unterrichtet.




D'autres ont cherché : conventionele eiland     eiland man     mauritius     nucleair eiland     peterselie-eiland     republiek mauritius     eiland     eiland helgoland     eiland mauritius     peterselie     Peterselie-eiland     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Peterselie-eiland' ->

Date index: 2021-07-23
w