Vertaling van "Pin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

pin feed-rand
Vorschublochband | Vorschublochrand

pen | pin
Steckerhülse

PIN-code
PIN-Code

pin
Stift

verstrekken op pin drafters
Nadelstrecke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat zowel de CRAT als de CWEDD in hun respectievelijk advies de voorgestelde bestemmingen bekrachtigen voor de planologische compensaties voorgesteld in de ontwerp-herziening voor zover ze de feitelijk bestaande toestand in acht nemen; dat de CRAT overigens acht dat de bestemmingen, voorgesteld voor de compensatie "Mont des Pins" het niet mogelijk maken om "het gebruik en de eventuele ontwikkeling van het domein Mont des Pins te belemmeren";
In der Erwägung, dass sowohl der Regionalausschuss für Raumordnung als der Wallonische Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung in ihren jeweiligen Stellungnahmen die im Rahmen des Revisionsentwurfs als raumplanerische Ausgleichsmaßnahmen vorgeschlagenen Zweckbestimmungen gutheißen, da sie der bestehenden Sachlage Rechnung tragen; dass der Regionalausschuss für Raumordnung andererseits der Ansicht ist, dass die zwecks des Ausgleichs "Mont des Pins" vorgeschlagenen Zweckbestimmungen es ermöglichen, "die Nutzung und die eventuelle Entwicklung des Gebiets "Mont des Pins"" nicht zu beeinträchtigen;

- een bosgebied in het gehucht "Mont des Pins" te Bomal;
- ein Forstgebiet am Ort namens "Mont des Pins" in Bomal;

Overwegende dat een bezwaarindiener vraagt dat de gronden, aanvankelijk omgevormd tot groengebieden in de compensaties "Briqueterie de Rome" en "Mont des Pins", opgenomen in het ontwerp van gewestplanherziening wegens de kwaliteitsvolle biodiversiteit, bestemd worden als natuurgebied;
In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer wünscht, dass die ursprünglich im Rahmen der Ausgleichsmaßnahmen "Briqueterie de Rome" und "Mont des Pins" (aufgrund der Qualität der dort vorhandenen Biodiversität durch den Entwurf zur Revision des Sektorenplans) in Grüngebiete umgewandelten Flächen eine Zweckbestimmung als Naturgebiet erhalten;

Overwegende dat het ontwerp-plan in het geval van de compensatie « Mont des Pins » niet de opneming van groengebieden beoogde; dat het verzoek van de bezwaarindiener bijgevolg niet van toepassing kan zijn op die compensatie;
In der Erwägung, dass im Falle der Ausgleichsmaßnahme "Mont des Pins" im Planentwurf nicht vorgesehen war, ein Grüngebiet einzutragen; dass der Antrag des Beschwerdeführers somit nicht auf diese Ausgleichsmaßnahme Anwendung finden kann;

In de groeve van Pin bevat de locatie kalkminnende graslanden op dorre zandbodem (6120), evenals relicten van duinhagedis.
Im Gebiet um den Steinbruch von Pin gibt es Rasen auf Kalksand sowie eine Zauneidechse-Reliktpopulation.

De wedstrijden voor de FEI-disciplines vinden plaats in Caen, le haras national du Pin (Orne) en Sartilly (Manche).
Die Wettbewerbe in den FEI-Disziplinen finden in Caen, im Nationalgestüt Le Pin in der Region Orne und in Sartilly in der Region Manche statt.

- een bosgebied in het gehucht " Mont des Pins" te Bomal.
- ein Forstgebiet am Ort genannt « Mont des Pins » in Bomal.

Het doel van deze maatregelen, zoals het gebruik van persoonlijke identificatienummers (PIN-codes), filtersystemen of etikettering, dient derhalve te zijn, de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen en de menselijke waardigheid een adequate bescherming te bieden, met name wat betreft audiovisuele mediadiensten op aanvraag.
Ziel dieser Maßnahmen, wie z. B. Verwendung persönlicher Identifizierungskennzahlen (PIN-Codes), Filtersystemen oder Kennzeichnungen, sollte daher die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung Minderjähriger und des Schutzes der Menschenwürde, insbesondere in Bezug auf audiovisuelle Mediendienste auf Abruf, sein.

het systeem beschikt over een extra voeding voor professionele grafische toepassingen (bijvoorbeeld een extra PCI-E 6-pins 12v-stroomaansluiting);
er verfügt über eine zusätzliche Stromversorgung für Hochleistungs-Grafikanwendungen (d.h. zusätzlicher Stromanschluss PCI-E 6-polig 12V);

Voor het programmeren van de kaart is geen programmeerspanning op pin C6 vereist.
Die Karte benötigt am Kontakt C6 keine Programmierspannung.