Traduction de «Platina » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

platina-platina-rhodium thermo-element
Platin-Rhodium-Thermoelement

platina-cobalt-kleurschaal | platina-kobalt-kleurenschaal
Platin-Kobalt-Folge

platina-iridium
Platin-Iridium

platina
Platin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Platina, onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
Platin, in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver

Platina, onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm
Platin, in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver

Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt
Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug

Aangezien het platform Platina, dat technische en organisatorische steun voor de uitvoering van Naiades biedt, in 2012 ophoudt te bestaan, wordt de Commissie eveneens verzocht een tussentijds project te starten ter overbrugging van het einde van Platina en het begin van een mogelijk Naiades II-programma, zodat de voort­zetting van de initiatieven die in het kader van het programma lopen, gewaarborgd is.
Da die Plattform PLATINA, die technische und organisatorische Unterstützung für die Umsetzung von NAIADES leistet, nur bis 2012 befristet ist, wird die Kommission auch ersucht, ein Übergangsprojekt aufzu­legen, um die Lücke zwischen dem Auslaufen von PLATINA und dem Anlaufen eines etwaigen Nachfolgeprogramms NAIADES II zu überbrücken, so dass die Fortsetzung der im Rahmen des Programms laufenden Initiativen gewährleistet ist.

Commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei in dit verband: "Mijn oude mobiele telefoon bevat goud, platina, palladium en koper.
Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik: „Mein altes Handy enthält Gold, Platin, Palladium und Kupfer; all dies sind Rohstoffe, die in Europa zu selten vorkommen.

Dit zijn allemaal natuurlijke hulpbronnen waaraan we een gebrek hebben in Europa. Een ton van deze mobiele telefoons bevat ongeveer 280 gram goud, 140 gram platina en palladium en 140 pond koper.
Eine Tonne dieser Handys enthält 280 g Gold, 140 g Platin und Palladium und ungefähr 65 kg Kupfer.

afgewerkte katalysatoren die goud, zilver, rhenium, rhodium, palladium, iridium of platina bevatten (exclusief 16 08 07 )
gebrauchte Katalysatoren, die Gold, Silber, Rhenium, Rhodium, Palladium, Iridium oder Platin enthalten (außer 16 08 07 )

Het bismut in de oplossing wordt potentiometrisch getitreerd met een pyrolidinedithiocarbamaatoplossing (pH 4-5), waarbij gebruik wordt gemaakt van een blank-platina-indicatorelektrode en een kalomel- of zilver/zilverchloridereferentie-elektrode.
Das in Lösung befindliche Bismut wird bei pH 4-5 mit Pyrrolidindithiocarbamatlösung unter Verwendung einer blanken Platinindikatorelektrode und einer Kalomel- oder Silber/Silberchlorid-Referenzelektrode potenziometrisch titriert.

afgewerkte katalysatoren die goud, zilver, rhenium, rhodium, palladium, iridium of platina bevatten (exclusief 16 08 07)
Gebrauchte Katalysatoren, die Gold, Silber, Rhenium, Rhodium, Palladium, Iridium oder Platin enthalten (außer 16 08 07)

- de derogaties voor kleine ondernemingen die uitsluitend voor de plaatselijke markt produceren. Achtergrondinformatie: op 18 oktober 1993 heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een richtlijn doen toekomen over de onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende werken van edelmetaal, hoofdzakelijk van goud, platina, palladium en zilver.
Hintergrund: Am 18. Oktober 1993 hat die Kommission dem Rat einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Arbeiten aus Edelmetallen, insbesondere aus Gold, Platin, Palladium und Silber, zugeleitet.