Traduction de «Polyethyleen met hoge densiteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hard PE | PE-HD | polyetheen-hoge dichtheid | polyethyleen met hoge densiteit | polyethyleen-HD
Hoch-Polyäthylen | ND-Polyäthylen | Niederdruck-Polyäthylen | PE hoher Dichte

polyethyleen met hoge dichtheid
Polyethylen hoher Dichte

hoge-densiteitspolyetheen | polyethyleen met hoge dichtheid | PEHD [Abbr.]
Polyäthylen hoher Dichte | Polyethylen hoher Dichte | PEHD [Abbr.]

hoge densiteit
Dichte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het gemeenschappelijk proefproject worden zes ATM-functies geïdentificeerd, namelijk eerdere planning van aankomende vluchten (Extended Arrival Management) en op prestaties gebaseerde navigatie (Performance Based Navigation) in naderingsverkeersleidingsgebieden met hoge densiteit (High Density Terminal Manoeuvring Areas), luchthavenintegratie en -doorstroming (Airport Integration and Throughput), flexibel luchtruimbeheer en vrije routes (Flexible Airspace Management and Free Route), op samenwerking gebaseerd beheer van het netwerk (Network Collaborative Management), initieel informatiebeheer voor het volledige systeem (Initial System Wide Information Management) en initiële uitwisseling van informatie over trajecten (Initial Trajectory Information Sharing).
Im gemeinsamen Pilotvorhaben sind sechs ATM-Funktionen genannt: Erweitertes Anflugmanagement und leistungsbasierte Navigation in den Nahverkehrsbereichen mit hoher Verkehrsdichte (Extended Arrival Management and Performance Based Navigation in the High Density Terminal Manoeuvring Areas); Flughafenintegration und Durchsatz; flexibles Luftraummanagement und freie Streckenführung; kooperatives Netzmanagement; erstes systemweites Informationsmanagement und erster Informationsaustausch über Flugwege.

als de inhoud van het aan een beveiligingsonderzoek onderworpen stuk bagage een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
bei einer für die Analyse zu großen Dichte des Inhalts des kontrollierten Gepäckstücks.

als de inhoud van een stuk bagage of een zending een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
zu große Dichte eines Gepäck- oder Versandstücks für die Analyse.

De geomembranen HDPE (Hoge densiteit polyethyleen) worden door gekwalificeerde personen met een dubbele las verbonden, behalve als het technisch niet haalbaar is.
Die Geomembranen PEHD (Polyethylen hoher Dichte) werden, ausser wenn es technisch unmöglich ist, mittels einer doppelten Schweissnaht, die von qualifizierten Personen vorgenommen wird, zusammengesetzt.

De hierna vermelde kenmerken betreffen voornamelijk de kleiige materialen en de hoge densiteit polyethyleen bladen (HDPE).
Die nachstehend aufgeführten Eigenschaften betreffen hauptsächlich die tonhaltigen Materialien und die PEHD-Blätter (Polyäthylen hoher Dichte).

Voor het verpakken van vloeibare levensmiddelen zijn er vier belangrijke verpakkingsmaterialen: karton, kunststof (o.m. PET en HDPE [hoge-dichtheids-polyethyleen]), blik en glas.
Zur Verpackung von Flüssignahrungsmitteln werden hauptsächlich vier Materialien eingesetzt: Karton, Kunststoff (PET und HDPE - Hartpolyethylen), Dosen und Glas.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven voor een geplande joint venture van de Britse petroleummaatschppij BP plc en het Belgische Solvay NV. Deze joint venture zal hoge-dichtheid-polyethyleen (HDPE), een bijzonder soort kunststof, gaan produceren; daarnaast zal zij zich ook bezighouden met HDPE-technologie.
Die Europäische Kommission hat der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens zwischen der British Oil Company BP Plc und dem belgischen Unternehmen Solvay S.A. im Bereich von HDPE-Harz (hochdichtem Polypropylenharz), einer besonderen Form der Plaste einschließlich der HDPE-Technik zugestimmt.